Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 8879 af 10185
Afsender Dato Modtager
Giovanni Servi [+]

Afsendersted

Milano

28.11.1841 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Per il Veneratissimo Signore / Il Sige Commdre Alberto Thorvaldesn, celebre Scultore Cave di piu / Ordini, e Socio di moltissima Accademie etc etc / a / Roma / Via Sistina / e al suo Studio Piazza Barberini

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Sig Comdtore Veneratissimo

Avendo ricevuto tante garbatezze ciò mi fà coraggio di presentarle un distinto Signore, il Conte Carlo Belgiojoso persona amabile ed instruitta che si porta costì per ammirare i capi lavori dell’Arte Nostra e conoscere qui distinti che di Essa fanno il nostro Orgoglio. A Lei adunque lo raccomando, come quello che giustamente viene proclamato per il primo ed unico Onore dell’Nostro bel Paese; questo Signore avendo studiato la Pittura vorrà immaginarsi a quale scopo viene costì, sicchè sicuro che i di Lei consigli non gli saranno parchè, io la ringrazio, tanto più esso lo merita essendo lui nato in altra sfera merita maggiori elogi per aversi dedicato con molto studio a cosa si meravigliosa. Se crede mi farà un favore presentarlo anche alla Baronessa che lo prego di riccordarmi rispettosamente, ringraziandola molto per quello che per me fece. Di Uiyling non posso dirle altro che stanno benessimo, e che godono della loro villeggiatura del lago di Ubeldo, esso è ancora in una tristezza profonda per la perdita d’una sorella a lui carissima, ed a tempo ci dirò anche di Lui. La mia salute continua ad essere buona, lavoro quanto mi permette l’Occupazione Accademia. Spero che tutti loro saranno sani, che sempre gli auguro queste felicità, domandandogli perdono di tanti disturbi desidero essegli sempre

Di Lei Sig Come

Milano il 28 No. 1841
Tanti saluti al bravo Sig Kolb, pregandolo
di essermi sempre Amico.
Devo Servo ed Amico
G Servi
Arkivplacering
m24 1841, nr. 51
Sidst opdateret 10.05.2011 Print