Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 8848 af 10219
Afsender Dato Modtager
Alessandro Puttinati [+]

Afsendersted

Milano

Afsenderinfo

Segl præget i papiret: AP

22.8.1841 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: A Thorwaldsen / Roma

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Stimatissimo Sig Come.

Perdonarà se io mi prendo la liberta d’importunarla con questa mia, ma conoscendo quanta sia la sua bontà e gentilezza verso tutti e specialmente verso gli artisti, credo vorrà compatirmi il desiderio di essere ancora una volta presente alla sua memoria, che quantunque pocco meritato questo è il più grande onore che io mi sappia desiderane ed è per questo istesso mottivo che il Sigr Spozzi scultore, che ha avuto l’onore di presentersi a lei in casa Mylius lo prega d’accogliere i suoi complimenti e significarlo che attende con impazienza il prossimo ottobre per presentarsi di nuovo a lei Sig Cave. pieno di desiderio di non essere inmeritevole di quelle parole d’incoraggiamento che lei illuso. Sig ha avuto la bontà di compartirle, che ben felici quelle persone che hanno questa bella fortuna d’essere vicini al padre della moderna scultura, d’ammirarne da vicino le innumeravoli ed inparareggiabili opere e sentirne i candidi ed utilissimi raggionomenti; tempo per me sventuratamente passato a di cui mi dolgo di non ave[r]ne come avrei pottuto approffitare.
Aggradisca Sig Cave che io mi dica con tutto il rispetto ed obbligazione suo devotissimo ed umilissimo servo

Milano li 22 agosto 1841 Alessandro Puttinatti
Arkivplacering
m24 1841, nr. 41
Sidst opdateret 10.05.2011 Print