Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 7364 af 10239
Afsender Dato Modtager
Demetrio Papandriopulo [+]

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Rødt laksegl under dækpapir; intet præg.

14.12.1837 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All’ Illmo Signor / Cavalier Torvalser / S.R:M.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Prmo Signor Torvalser.

Le critiche circostanze che mi hanno per sette anni tenuto ristretto nel comer-cio non mi hanno permesso di venire al momento di sodisfare ad un obligo che ho verso la sua gentilissima persona di restituirgli quei scudi cinquanta che Lei graciosamente mi favorì, col avergli dato in assicurazione di detta somma varj oggetti antichi Egiziani.

Ora che mi si presenta il fortunato istante di adempire a quest’obligo, non manco di mandarglieli per parte del mio amico signo[r] Gioachino Logotheti latore della presente, al quale avrà la bontà di consegnargli liberamente.

Con tutta la stima e rispetto mi rassegno

Roma 14 Dicembre 1837

V: umo servitore
Demetrio Papandriopulo

Arkivplacering
m21 1837, nr. 67
Sidst opdateret 10.05.2011 Print