Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 7270 af 10237
Afsender Dato Modtager
January Suchodolski [+]

Afsendersted

Krakow

Afsenderinfo

Rundt gult laksegl under dækpapir. Intet synligt præg.

6.7.1837 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: a Monsieur / Monsieur le Baron / Thorvaldsen / Commandeur et Chevalier / des plusieur Ordre / a Rome / Via Sixtina

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Monsieur le Commandeur

Le jeunne homme porteur de cette lettre Monsieur Paszkowski neveu du General de ce nom, a desiré beaucoup en se randant pour la Capitale des beaux Art connetre sitot son arrivé celui, qui en fait le premier ornement, et qui par le veritable amour des Arts reçoit avec bienveillance tous ceux qui y vient pour se perfectioné, et ne refuse des bon conseille et des veritable ancouragement – Veuillez bien Monsieur le Commandeur me pardonné la hardiesse avec la quelle j’ose me rappeler a
votre souvenire et d’accepté l’assurance de mon devouement et du respect avec le quelle je suis Votre

tres humble serviteur

à Cracovie le 6 Juilet Janvicz Suchodolchi
1837.  


tourner s’il vous plait.


[brevets anden side:]
Monsieur Paskowski pouras vous donné de ransegniement positif sur l’ami dont vous m’avez parlé la derniere fois que j’use l’honneur de vous voire –

Arkivplacering
m21 1837, nr. 34
Sidst opdateret 11.03.2013 Print