Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 6715 af 10225
Afsender Dato Modtager
Accademia Aretina di Scienze, Lettere ed Belle Arti
Antonio Fabroni [+]

Afsendersted

Arezzo

2.7.1835 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Tilskrift: Sig:r Cav: Alberto Thorwaldsen / Professore di Scultura in / Roma.

Resumé

Fabroni meddeler på vegne af Accademia Aretina di Scienze, Lettere, e Belle Arti, at Thorvaldsen er optaget som æresmedlem i det videnskabelige selskab. Han håber, at Thorvaldsen vil acceptere selskabets udnævnelse. Han medsender udnævelsesdiplomet samt salskabets vedtægter.

Se original

Chiarissimo Signore


Non per accrescere splendore alla celebrità Europea la quale circonda il di Lei nome, Sig:r Cavaliere, ma per tributarle un omaggio di stima, e di fiducia l’Accademia Aretina di Scienze, Lettere, e Belle-Arti mi commette di offrirle il qui compiegato Diploma di Socio Onorario insieme con un Esemplare delle sue costituzioni.

Superbo di questo incarico, io mi procuro l’onore di dargli sfogo appena le circostanze me lo hanno permesso.

Prego adunque il Genio vivente della Scultura ad accogliere con benevolenza tanto il distintivo Accademico, quanto i sentimenti profondamente rispettosi di chi ha la fortuna di segnarsi

  Di VS: Chiarissima
Arezzo li 2. Luglio 1835.


  Umilissimo Devotmo Servitore
Ant.o Fabroni Segret.o
Generel kommentar

Dette brev ledsagede selve udnævnelsesdiplomet af 20.4.1835, samt et nu forsvundet eksemplar af selskabets vedtægter. Vedtægterne må dog svare til Costituzione Accademia Aretina di Scienze Lettere e Belle Arti Arezzo Approvate nel 1817, Firenze nella Stamperia Fantosini.


Se evt. også billedhuggeren Ranieri Bartolinis brev af 12.11.1835 til Thorvaldsen, hvori han frygter, at diplomet m.m. ikke er nået frem.

Arkivplacering
m20 1835, nr. 50
Thiele
Thiele III, p. 549.
Emneord
Thorvaldsens udnævnelser
Sidst opdateret 18.10.2018 Print