Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 6024 af 10237
Afsender Dato Modtager
Matilde Malewski [+]

Afsendersted

Firenze

2.1.1833 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Al Monsieur Monsieur le chevalire Torwalson chez Lui.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Verss Sigr Torevalsen

Un giovine obscuro del quale io posso rispondare tanto per l’onestà come per l’abititù domenderebbe d’entrare (se fosse possibile) al servizzio del colonnello o della di lei Spose esso ricorre a me io non posso che raccomandarlo alla vostra bontà conoscendo quanto siete portato a fare bene al prossimo le do per questo queste poche righe pregendovi perdonare la libertà che prendo.
I.A. verrà al dodici qui non ho che in quel tempo La Speranza d’avere il piacere di rivedervi avendo girate tutti li studi per trovarvi come per credone La Sigra Maria ho montate inutilmnte moltissime scale.

di nuovo vi Prego a scu[s]are il distorbo e credermi
Dema Serva e amica
Matilde Malewski

Palazzo di Firenze 2 gen 1833

Arkivplacering
m18 1833, nr. 3
Sidst opdateret 10.05.2011 Print