Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 5506 af 10225
Afsender Dato Modtager
Verein von Künstlern und Kunstfreunden, Nürnberg [+]

Afsendersted

Nürnberg

Afsenderinfo

Brevet har været lukket med et cirkelrundt rødt laksegl med et ikke længere synligt motiv.

14.4.1831 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Al illustrissimo / Signore A. d. Thorwaldsen / Cavaliere / franco frontiere.

Poststemplet: “NÜRNBERG 16 APR1831” og “25APRIL”

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Illustrissimo e Stimatissimo Signore

Animato della vera stima per voi Signore, vi abbiamo indirizzato per Venezia ai 19 Giugno 1830 la diploma d’un membro d’onore della nostra Società.
L’abbiamo fatto d’assicurarvi il rispetto perfettissimo della vra. persona, e per mostrarvi come saremmo felice di poter nominarvi il membro nostro.
Dubitiamo frattanto se voi avete ricevuta la diploma sudetta, perche non ci è pervenuto l’avviso della ricevuta, nè da voi Sigre., nè del Speditore.
li sarebbe molto spiacevole, di sapere che non lo sià nella vra mani, e per averne la sicurtà, vi saremo molto riconoscente, se voi ci darette l’avviso di l’un o l’altro.
Nella speranza d’esser onorato della vra. risposta, abbiamo l’onore di salutarvi della Venerazione perfettissima

Norimberga li 14 Aprile 1831

La Società degli artiste ed amici del arte.

E. Loesch, Direttore I Gioe. Martino Fredrco Geissler II Dirzo

Theodoro Wagler
Segretar[i]o

Arkivplacering
m16 1831, nr. 25
Sidst opdateret 10.05.2011 Print