Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 4812 af 10178
Afsender Dato Modtager
Christian Karl Josias von Bunsen [+]

Afsendersted

Rom

14.7.1829 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Resumé

Bunsen sender en anvisning på et restbeløb fra Wilhelm von Humboldt og beder Thorvaldsen skrive under på to eksemplarer. Han vil fortælle Bethmann-Hollweg, at Thorvaldsen nu vil fuldende det bestilte monument.

Se original

Rom 14 Jul. 1829.

Verehrter Freund!

Im Auftrage des Hr. Staatsministers von Humboldt habe ich die Ehre Ihnen eine Anweisung auf Valentini für Fünfhundert Piaster zu überreichen, als Rest des Honorars, welches Sie in freundschaftlicher Uebereinkunft dafür stipulirt haben.
Die Anweisung ist doppelt, und wird bei der Auszahlung doppelt zu quittiren sein, da ein Exemplar hier bleibt und das andern nach Berlin geht. Sie haben nur Ihren verehrten Namen darunter zu schreiben, um das Geld dagegen in Empfang nehmen zu lassen.
Den guten Hollweg gebe ich übermorgen die tröstliche Zusicherung, daß die Vollendung des Denkmals seines Bruders Ihre nächste Arbeit sein wird.

Mit wahren Verehrung und Anhänglichkeit
Bunsen

Arkivplacering
m14 1829, nr. 88
Emneord
Thorvaldsens værker, betaling for · Thorvaldsens værker, svar på rykkere
Personer
August von Bethmann-Hollweg · Johann Philipp Bethmann-Hollweg · Wilhelm von Humboldt · Dominique Valentini
Værker
Sidst opdateret 18.09.2018 Print