Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 4930 af 10185
Afsender Dato Modtager
E.A. Russell [+]

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Blåt segl.

19.12.1829 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: À Monsieur / Monsieur Thorwalsen

Resumé

Russell er pga. sygdom og dårligt vejr hidtil blevet forhindret i at besøge Thorvaldsen, men glæder sig til det og beder om dag og tidspunkt samt lov til at medbringe en bekendt.

Se original

Lieber Herr Thorevalsen!

Ich wäre schon längst zu Ihnen gekommen; allein durch eine kleine Anpäßlichkeit von einem Fieber begleitet und das schlechte Wetter nöthigten mich zu Hause zu bleiben. Ich kann kaum den Augenblick erwarten von Ihrem gütigen Anerbieten Gebrauch zu machen; um Ihre Wunderwerke zu sehen. Ich bitte Sie mir den Tag und die Stunde anzuzeichen, in welcher ich Sie den wenigsten in Ihren schönen Arbeiten stören würde. Sie werden mir gütigst erlauben Ihnen einige meiner Bekannten mitzubringen.

Genehmigen Sie die Versicherung
meiner Hochachtung

E.A. Russell

Palazzo Bernini
Via della Mercede No = 12
Sonnabend d. 19ten. Decemb. 29.

Generel kommentar

Brevet lader til at være skrevet af en koncipist, og underskrift og adresse tilføjet af afsender E.A. Russell, som p.t. ikke er nærmere identificeret.

Arkivplacering
m14 1829, nr. 143
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Emneord
Thorvaldsens værksteder, besøg i
Sidst opdateret 18.12.2015 Print