Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 4847 af 10185
Afsender Dato Modtager
D. Claussen [+]

Afsendersted

Messina

21.8.1829 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet. Der er dog en svag mulighed for, at dagen kan læses 25.8, men den mest sandsynlige læsning er 21.8.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Tilskrift: Al Signor / Sigr. Thorwaldsen / Cavre. dell’ordine di Dannebrog / Roma
Udskrift: A Monsieur / Monsieur

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Messina d 21 Agosto 1829

Signore

Con la presente mi prendo la libertà d’introdurre all’onore della di Lei Conoscenza il mio particolare Amico Sigr. Gio. David Behr, il quale sarà di passaggio per codesta Città.
La prego quindi accoglierlo favorevolmente, e non defraudare al Sigr. Behr il sommo bene della di Lei Amicizia di cui ognuno sà andarne superbe.
Mi lusingo che si compiacerà assistere questo mio raccomandato nell’occorrenze, rendendogli piacevole il suo soggiorno costi.
Permetta Sigr. Cavre. che Io gli anticipi li miei ringraziamenti. e che mi offra prontissimo à tutti quelli comandi, di cui Ella mi crederà capace à poterl’essere utile in queste parti.
Gradisca intanto gli attestati del profondo mio rispetto

L’umilisso. & Devo. Serve.
D. Claussen & Co.

Arkivplacering
m14 1829, nr. 105
Emneord
Anbefaling eller introduktionsskrivelse, øvrige
Sidst opdateret 10.05.2011 Print