Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 4464 af 10034
Afsender Dato Modtager
Giambattista Bassi [+]

Afsendersted

Rom

17.8.1828 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All’Egregio Scultore / il Sig.e Cave Torvaltsen / S.R.M.

Resumé

Bassi beder om kortvarigt at låne maleriet En skovvej, B62, af Thorvaldsen, der har købt det til sin samling. En kunde har set maleriet hos billedhuggeren og ønsker muligvis en replik af værket. Bassi mener, at bestillingen kun er kommet i hus, fordi maleriet hang hos Thorvaldsen.

Se original

Sig.r Cavaliere stimo

Ieri fù al mio studio una Signora Russa Princsa. Serbatoff, la quale avendo veduto in di Lei casa quel mio studiolo che rappresenta un resto della via sacra fra gli alberi. Essa bramerebbe di averne una repplica da me, oppure un’altro quadro di un’altro soggetto, che parimenti trovò di suo genio; ma vorebbe vederne il confronto per decidersi.
Conoscendo quanta sia la bontà, e gentilezza del mio carisso. Cavaliere Torvaltsen, mi sono fatto ardito di anviarsi queste due righe, onde pregarlo di volere avere la compiacenza di mandarmi detto studiolo, potendolo consegnare il Latore, che è persona sincera.
Io anticipatamente lo ringrazio di questa cortesia, e sarà mio cosa di non ritenerlo, che il solo tempo necessario, e sollecitandolo possibilmente, e in caso che questa Signora si decidesse per l’altro; allora domani stesso sarà di rittorno al suo posto: giacchè preme pure a me che si trovi situato in cosi buono alloggio il mio studiolo; anzi attribuisco soltanto all’essere in di lei mani, il desiderio che hà destato nella Signora Psse. di averne una repplica.
Perdoni di nuovo caro Sigr. Cave. e con aspettazione di essere da Lei favorito, hò l’onore di protesta mi con tutto il rispetto, ela venerazione.
di Lei Sig. Cave. stimo

Casa Giovedi 17. Agosto Obb Serte, ed [Amico]
1828 GB Bassi.
Generel kommentar

Brevet er et tydeligt bevis på, at Thorvaldsens malerisamling dels var velbesøgt i samtiden, dels virkede som promoverende faktor for de kunstnere, der havde solgt eller eventuelt skænket værker til Thorvaldsen.

Det vides p.t. ikke, hvad den russiske prinsesse besluttede sig for, eller om Thorvaldsen gik med til at udlåne maleriet. Det gjorde han dog efter al sandsynlighed, da der findes andre eksempler på sådanne udlån fra hans samlinger; se f.eks. brev af 5.2.1838 og i øvrigt emneordet Thorvaldsens samlinger, udlån af værker.

Arkivplacering
m13 1828, nr. 82
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Emneord
Thorvaldsen som kunstsamler · Thorvaldsens malerisamling · Thorvaldsens samlinger, udlån af værker
Værker
Sidst opdateret 08.08.2016 Print