Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 4092 af 10219
Afsender Dato Modtager
Anton Apponyi II [+]

Afsendersted

Paris

Afsenderinfo

Rødt laksegl med monogram.

25.1.1827 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Monsieur / Monsieur Le Chevalier de / Torvalsten, Palais Barberini / à Rome.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Paris ce 25 Janvier 1827.

Monsieur!

Je prends la liberté de vous interrompre pour vous faire la demande suivante; La statue le Berger qui sort de votre attelier, & qui a été transportée avec les Effets de son Excellence Mr Le Comte d’Appony, Ambassadeur d’Autriche près la cour de France, ayant eu le bras Gauche brisé, ainsi que la tête de la Dépouille du Mouton, qui est sur le rocher; Je vous prie de remettre au porteur de la présente, Mr Duc, architecte à l’école francaise à Rome, les susdites pièces cassées, qu’il me fera passer, avec d’autres objets qu’il doit incessamment envoyer à sa famille; cela me mettra à même de faire monter votre figure. Mr Duc est également chargé de vous remettre le montant des Dépenses que vous aurez à réclamer. Pardon Mille fois, de tout l’embarras que Je vous cause.
D’aignez agreér, Monsieur, l’assurance de la haute considération, avec laquélle
J’ai l’honneur d’etre votre très humble

et très obéissant serviteur
Bastian,
Intendant de son Exellence
Mr Le Comte d’Appony

Arkivplacering
m12 1827, nr. 12
Sidst opdateret 10.05.2011 Print