Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 504 af 9858
Afsender Dato Modtager
Giuseppe Grandi [+]

Afsendersted

Carrara

15.12.1805 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Tilskrift: Al Sig:or / Tervase Scultore / in Roma

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original [Translation]

Stimatis[si]mo Signore

Carrara 15 Xbre 1805

In questo Corso di Posta ricevo Lettere da mio Fratello, dove mi dice avermi scritto col Corriere di Firenze un sua dove mi parlava di certi marmi, che servir devono per VI.

Scrivo al Medesimo di non averla anche ricevuta, e siccome in quella ricevuta in questo Corriere il medesimo non mi spiega bene le misure io non posso risponderle a dovere.

Se Lei avrà la compiacenza di rimettermi in buona regola le misure precise io a posta corrente Le darò raguaglio di tutto, e mi farò un preciso dovere di interessarmi al disimpegno della di Lei commissione a secondo di quanto desidera = ed il mio operato sarà di fatti, e non di parole_

Se Le occorresse informazioni sopra la mia persona, il Sig: Canova, il Sig. D’Este il Sig: Massimiliano, ed il Sig. Landini Le potranno dare contezza di me.
In attenzione di Suo riscontro Con stima riverendolo Le BlM [baciole mani?]

Giuseppe Grandi

[tilføjet med Thorvaldsens hånd på højkant under teksten]
Contradi per
[?] Lavone
Pensionne da Casa `e
altra Cosa

Arkivplacering
m1 1805, nr. 34
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Emneord
Indkøb af marmor
Personer
Antonio Canova
Sidst opdateret 10.05.2011 Print