Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 469 af 9560
Afsender Dato Modtager
Irina Vorontsova [+]

Afsendersted

Skt. Petersborg

20.9.1805 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Resumé

Vorontsova har fået brev fra Thorvaldsen, hvoraf det fremgår, at han arbejder på hendes bestilling. Hun håber at kunne få værkerne inden årets udgang, men ønsker, hvis det skulle være umuligt, at Thorvaldsen gør dem færdige i løbet af vinteren. Hun og andre venter værkerne med stor utålmodighed. Hun er forvisset om at værkerne vil gør Thorvaldsens ry ære. Hun vedlægger et brev til kunstneren Voogd, som hun beder Thorvaldsen aflevere.

Se original

Ce 20. 7bre St Petersbourg

Je suis charmée Monsieur d’apprendre par votre dernierre lettre que vous vous occupés des ouvrages que vous avés entrepris pour moi j’esperois en etre en possesion cette année d’après notre arrangement fait, mais puisqu’il vous est impossible de terminer pour le terme prescrit, je vous prie d’avoir la complaisance de finir toutes les statues & le Groupe de L’Amour & de Psyché dans le Courrant de L’hyver, je compte Monsieur sur la parole que vous me donnés de me les livrer incessamment, j’attends avec une impatience inexprimable la nouvelle que vous me donnerés qu’ils sont terminée, plusieurs amateurs d’ici sonts egalement empressés d’admirer vos ouvrages – Je serois bien satisfaite lorsque j’en jouirois, assurée que la beauté de l’ouvrage sera digne de la reputation que Vous avés – Je suis avec une estime parfaite
C[om]tesse Irène de Worontzoff ––

Je vous prie de remettre la lettre ci jointe a Mr Voogd Paysagiste, qui demeure près la place D’Espagne –––

Arkivplacering
m1 1805, nr. 24
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Emneord
Vorontsovas bestilling
Personer
Hendrik Voogd
Sidst opdateret 29.12.2012 Print