Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3799 af 10219
Afsender Dato Modtager
Teresa Santarelli [+]

Afsendersted

Firenze

Afsenderinfo

Spor af cirkelrund rød forsegling, muligvis voks.

13.8.1825 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All’ Illustris:mo Sig:re Sig:re Prone Col:mo / Il Signor Cavaliere Alberto Thorvaldsen / Roma

Poststemplet: “FIRENZE” og “1[X] AGOSTO”.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Pregiatissmo Sig:re Professore

Il mio figlio Emilio mi ha ripetutamente scritto delle tante cure che ha avuto la bontà di prendersi a suo riguardo, e con tali espressioni me ne ha fatto il dettaglio, che tanto io quanto mio Marito siamo obbligati ad ammirare più in lei l’Amico, che il celebre Artista. Io non ho termini che bastino per contestarle la Nostra gratitudine, e prego il Cielo che voglia offrirmi occasioni frequenti onde farle conoscere la nostra riconoscenza.

Seguiti in grazia, la preghiamo, Signor Thorvalsden a riguardare con l’istessa parzialità questo Giovine, che tutto può sperare dal valevole suo Patrocinio.

Riceva i saluti di Santarelli, la salute del quale và sempre ad indebolirsi, e mi permetta di dichiararmi, con vera stima ed rispetto.

Firenze 13 Agosto 1825

Sua Serva
Teresa Santarelli

Arkivplacering
m10 1825, nr. 90
Sidst opdateret 10.05.2011 Print