Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 187 af 9541
Afsender Dato Modtager
NN Antagelig efter 1800 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.

NN [+]

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

[venstre forside af arket]

Adi 4. 9bre 1642[?]
[i margen] 2 o otto[br]e[?]
[i margen] S[tegn for scudi?] 1 8.
[i margen] [xx]lsec.ne rag.ta
Lorenzo Marzij de m.to del Sig.[nor?] secondo
scudi Diciotto et spese, sospetti di fuga
Citato et Relato, ad Just.[iti]a di Folio de Nobbili, m.[anda]to dal Caporale di Piala Mont:[ag?]na à Basso et non Volse [xxx].e a Presentia et pagò lesetne[?] Arigone Not[ai]o
Adi 5 d.[ett]o Relassato & Mandato ut supra

Adi 5 d.[ett]o

Carlo de Bianchi Ro[man]o de m.[anda]ti del Giudice di C. S. dal caporale delli Monti fu sec.ta avanti Cena, Ab. CaaNot[ai]o
[i margen] BR. Relassato fu C. S. [understreget dobbelt]
6 d.[ett]o In Cam.[e]ra
t d.[ett]o Conseg[nat]o alli Acizi[?] del B. di C. S. adesotto trasp[ortato]
In del Carc.[e]re de m.[anda]to ut supra
Avi d.[ett]o Relassato & mand.[at]o ut supra In C. S.
[x] d. [ett]o

[i margen ud for nedenstående] Gabell.[ie]re Mag.[gio]re esec:[uzio]ne pag.[a]ta
Jacobbe Alias[? Elias] Gallozo hebreo, de m.[anda]to del G. Gabell.[ie]re Magg.[io]re m.[anda]to dal B de Cons.ri In Cam[e]ra
Avi d.[ett]o Relassato & Mandato al [xxxxx] poco[?] lesecuzione And.a Esec. ta

[i margen] Alinet[?]
[i margen] Ducati 190
[i margen] sospetto
[i margen] Gratis
And[re]a di Gienovese, de m.[anda]to di dal I.[ udice ] Alinet sospetto di fuga del citato [x] per Scudi anzi[?] per Ducati Cento Novanta di [...afrevet papir] a di S[o]tto[scritt]o et St[i]l[t]o[?]

[højre forside af arket]
Adi li 17 8bre 1642[?] ―
Fran[ces]co Manfredi Berg.[amasc]o denu.[ncia]to dal [I.?] Castagnacci m.[anda]to dal B. di C. [xxx] Cam.[e]ra G. Paolo in for[tez]za[?]
Adi d.[ett]o Relassato per Mandato ut supra

[i margen] P[residi]o [delle] C.[arcer]e[?]
[i margen] S[tegn for scudi] 26
[i margen] sospetto
Bened.[ett]o Lei[x]manna[Leinmann?], de m[anda]to dal I.[udice] secondo sospetto di fuga del citato per Scudi vintisei et [tegn for soldi]s 40 ad Garanzia[?] di Ambrosio di Ambrosij su.[ddet]to [xx xxxxx] . Giu.[seppe] Batt[ist]a del [xxx]. Infamra. Abinate Not[ai]o
2 d.[ett]o Relassato & Mandato ut supra

Adi d.[ett]o
[i margen] P[residi]o [delle] C.[arcer]e[?]
[i margen] S[tegn for scudo] 9. 50
[i margen] Gratis
Gio.[vanni] Calmegna de m.[anda]to dal I.[udice] Primi, per scudi nove et s[tegn for soldi] 50 et spese, ad Just.[iti]a di Giuseppe Perione, su.[det]to dal Caporale delli Monti Cam.ra Contucci Not.[ai]o la sera[?] a Basso
18 d.[ett]o Relassato per fede del decreto Gen.[era]le gratis

Adi d.[ett]o
[i margen] P[residi]o [delle] C.[arcer]e[?]
[i margen] S[tegn for scudo] 55 ―
[i margen] Gratis
Fran.[ces]co Stanghellini de m.[anda]to dal G.[iudice] secondo per scudi Cinq.[uan]ta cinque et spese ad Just.[iti]a di Paolo Bin[x]celli, su.[det]to dal Caporale delli Monti, Arrigone Not.[ai]o
[arket afskåret neden for]

[venstre side af dobbeltarkets bagside]

Adi [xx x]bre 1642
[i margen] P[residi]o [delle] C.[arcer]e[?]
[i margen] 9[?] d.[ett]o
Dom.[enic]o Agizio Riso Rom.[an]o ad Just.[iti]a [xxxx] re m.[anda]to dal [x] di Cam[x] pri[x]ata[?] doppo[x] li 9 d.[ett]o
19 d.[ett]o la Monta[xx?] da Basso [xx x] 8 di[?] Genaro 164[x] [xxxxxxx] ut supra
[xxxxx]

[i margen] Bor. g[x?]
[xxxxxx xxxx?] Rom.[an]o de [xxxxx] S.[ignor?] Giud.[ic]e [ulæselige linier]
[i margen] Neoffiti
Angr. Agata di Pietro Moro Rom.[an]o adfrst.a[?] del Csmia.me[?] J.[udice] Cardinale S.toHonofrio
[i margen] Gratis
m.[andat]a dal’ Caporale delli Monti fu rec.ta avanti Cena,
[i margen] C•
14 d.[ett]o Alla larga doppo pranzo.
19 d.[ett]o Relassato per poliza gratis
[aller nederst på siden skrevet på hovedet] + Vieni per matt[i]no Mandato dal [xxx]

[højre side af dobbeltarkets bagside]

Adi 2: 9bre 1[xxx]
Addelia[?fold i papiret dækker delvis for navnet] d [revne i papiret] M[xxx] dallo Songuill.a[?] de [papir beskadiget] di Sig.r[?] zio Salvi m.[anda]tadal Caporale delli Monti per secreta doppia Cena, Scudo tratto Iusti[[t]ia 3 d.[ett]o Relassato per mandato. ut supra

[i margen] Presid[i]o
[i margen] delle Carc.[e]ri[?]
[i margen] S[tegn for scudo] 18 ―
Ottavio Donati, diman.[da]to da Mon. I.[udice] Presid.[ent]edel[la] Carc.[e]re per Scudi Diciotto et spese [x xx] Just.[iti]a delli Canonici et capitolo S. pie[xxx] p[x]to per Angielo Sordetti del BR. Ju[xxx] [xxx] pago
[i margen] Gratis
lesei[?] [xxx] Simoncello No.[tai]o

Adi detto Relassato per [xxx]ne del medesmo Man.[x] Presidente ― Carcere & gratis

Adi d.[ett]o
[i margen] P[residi]o [delle] C.[arcer]e[?]
[i margen] S[tegn for scudo] 60 ―
[i margen] Sospetto
Jacomo Cecchi de m.[andato dal J.[udice] Vec[xx], sospetto di [xxxxxx] nel citato per Ducati Sesanta sa.ta[?] ad C[o]nsecuenza del suddetto Mo. J[udice] Angielo Celsi, m.[andat]o dal B. de Cons.ri J[x] Comx et nel Volse [x]ud.e
[i margen] Ivi Sala
à presenzia, Just.no Not.[ai]o [xx x xx]
[muligvis anden håndskrift]
Arrest.[at]o ad Just.[iti]a di Bernardo Dora [x]ena per S[tegn for scudi] 120
et s[tegn for soldi] 50
[skadet papir] ne lib.[r]o 1643 a [x]

Generel kommentar

Dokumentet er beskadiget og derfor svært at tyde.

Arkivplacering
gmV, nr. 51
Sidst opdateret 26.05.2011 Print