No. 4138 af 10318
Afsender Dato Modtager
Giuseppe Bergamini [+]

Afsendersted

Rom

 Antagelig kort før 2.2.1827 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår ikke af brevet. En nærmere datering og begrundelse herfor vil finde sted i forbindelse med brevets kommentering.
Brevet er dog formentlig ældre end Bergaminis andet brev til Thorvaldsen, der kan dateres til efter 2.2.1827, fordi Thorvaldsen tituleres kommandør. I dette brev tiltales Thorvaldsen stadig kun ridder.
Thorvaldsen blev udnævnt til kommandør af den württembergske orden pr. 2.2.1827 ; herefter tituleredes han i Rom som kommandør, selvom han først blev kommandør af Dannebrog i 1829.

 Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All’Illustrissimo / Sig.r Sig.r Cavaliere / Torvaldse[n] / Roma.
Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Se original

Illustrissimo Sigr Cavaliere

Come lei Sà che Son due Mesi che non guadagno più un bajocco;
Oggi mi e mancato fino la Susistenza per vivere, perciò la prego di quel poco lavoro che mi a promesso, o nello Studio del Sigr. Bienaimè o in mia Casa, almeno nella Settimana Corrente, intanto che la S.S. Providenza mi Apre altre Starde, per guadagniarmi un tozzo di pane con decorro, –
Con tutto il rispeto, Stima

Giuseppe Bergamini

Arkivplacering
gmV, nr. 141
Sidst opdateret 07.01.2013 Print