Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 2666 af 10177
Afsender Dato Modtager
Christian 8. [+]

Afsendersted

Rom

16.12.1820 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af dagbogen.

Christian 8. [+]

Modtagersted

Rom

Resumé

Thorvaldsen er samme dag ankommet til Rom og drikker om aftenen te med Christian (8.) Frederik og hertuginden af Westmoreland, Jane Fane. Hun underholder selskabet med en politisk kontrovers, som hun har haft med ultraroyalisten Pierre Louis Jean Casimir de Blacas d’Aulps.

[Dagbog 16.12.1820:]

Postdag til Danmark, skrevet 26 Sider. Thorvaldsen ankom idag til Rom og var hos os om Aftenen, synes meget vel befindende, medbragte et sort Schavl fra Wien og Foræringen fra min Søster Juliane, en lille Tegnebog. – Hert af Westmorland hos os.

Le 16 j’ai eu le grand plaisir de voir arriver ici notre célèbre sculpteur Thorwaldsen en parfaite santé depuis son voyage qui l’a fait maigrir un peu à ce quil dit. Il prit le Thé chez nous où vint aussi la comtesse Westmoreland femme d’esprit un peu extravagante à ce quon prétend et qui parle beaucoup. Elle nous a conté la cause de sa broullerie avec le comte de Blacas provenant du compliment qu’elle lui avait fait au sujet de la naissance du Duc de Bordeaux, savoir que si le Ciel eut volu que ce soit une fille elle s’étoit imaginé que cela aurait pu être pour le bonheur de la France que Mademoiselle eut épouse dans le tems le Duc de Chartres ce qui aurait assuré à longtems le repos de la France. Ceci indisposant déjà le comte la conversation se porta sur la Reine d’Angleterre et il dit que jamais Reine de France eut eu à soutenir un tel procès sur quoi la comtesse répliqua cepandant nous avons vu de nos jours Marie Antoinette subir au procès bien plus atroce, mais il est vrai que tous les honnêtes gens l’ont amèrement plainte; mais cette comparaison quoique lointaine entre Marie Antoinette et la Reine d’Angleterre outragea tellement le comte quil se tourna et passa dans sa chambre en frappant la porte, et depuis ils ne se sont plus fait visité. La comtesse dit avoir le droit de parler plus librement puisque son attachement à la famille des Bourbons est assez généralement connue.

Generel kommentar

Uddrag af Christian (8.) Frederiks dagbog, jf. Fabritius, Friis & Kornerup (ed.), op. cit.

Den engelske hertuginde af Westmoreland, Jane Fane, havde spøgende sagt til den franske ultraroyalist og Bourbon-tilhænger Pierre Louis Jean Casimir de Blacas d’Aulps, at hvis den nyfødte bourbon Henri d’Artois havde været en pige, så havde hun kunnet gifte sig med orleanske Ferdinand Philippe og på den måde sikret stabilitet i det franske monarki, der på det tidspunkt var under “restauration” efter Napoleons fald 6.4.1814.

Orléanister var en fransk, lettere højredrejet fraktion, der indbefattede mange liberale og intellektuelle. De ønskede et konstitutionelt monarki med begrænset magt til kongen og mest magt til parlamentet. Orleanisterne var i opposition til de konservative og ultraroyale bourboner, der ønskede enevælden fuldt og helt genetableret. Både orleanister og bourboner var i opposition til republikanerne, der slet ikke ønskede en konge.

Da Blacas senere i samtalen med Jane Fane havde anført, at den franske dronning aldrig ville kunne komme i forlegenhed på samme måde som den engelske dronning, Caroline af Brunswick-Wolfenbüttel, der netop havde været igennem en skandaløs retsag anlagt af sin mand, kong Georg 4., havde Jane Fane repliceret, at bourbon’ernes sidste dronning, Marie-Antoinette, som bekendt også havde været igennem en pinlig retssag. Dette var dråben, der havde fået bægeret til at flyde over for Blacas, der var gået i vrede og havde smækket døren efter sig.

Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Andre referencer

  • Albert Fabritius, Finn Friis & Else Kornerup (ed.): Kong Christian VIII.s dagbøger og optegnelser, 1815-1821, II, 1. halvbind, København 1973, p. 296-297.

Emneord
Christian 8.s dagbøger og rejseoptegnelser · Christian 8.s udenlandsrejse 1818-1822 · Danmarksopholdet 1819-20 · Rejsen til Rom, august-december 1820 · Selskabsliv i Italien · Thorvaldsen og den danske kongemagt
Personer
Pierre Louis Jean Casimir de Blacas d’Aulps · Juliane Sophie · Bertel Thorvaldsen
Sidst opdateret 10.06.2016 Print