Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 247 af 9843
Afsender Dato Modtager
Antonio Canova [+]

Afsendersted

Rom

Muligvis 1802 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af ikke at beslutningsreferatet, men af en senere påskrift på dokumentet. Denne datering vil blive eftergået i forbindelse med kommenteringen af referatet.

Accademia di S. Luca [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Lo scopo primario di questa seduta é diretto alla elezione de Professori secondo il piano de nuovi Statuti già letti nell’ultima adunanza e approvati. Ho l’onore di prevenirvi exxxx credino bene di conservare al consiglio permanente il numero de’ suoi 30 membri e non de’ [understreget]24[understregning slut] a cui doveasi ridurre : per la rapida[?] che credessi dovuto aspettare nolti anni prima di aggregare l nostro consiglio in nuovo Accademico di merito distinto. Quali sono? xxx? state omesse alcune partite nel calcolo delle spese annuali dell’autore del curiale e di qualche premio, come vi si farà vedere dal nostro Economico, si è trovato necessario di sopprimere li tre aggiunti alle tre classi. Ora di queste parlandosi, con mio gran dispiacere debbo annonziarvi che i SS.[gno]ri Ca.[valie]ri Camuccini, e Landi non possono assecondare i nostri voti, che li chiamavano alle due Cattedre di Pittura. Non così il C.[avalie]r Torvalson che io propongo per la classe della scultura. Ei non si sarebbe mosso a farne domanda senza un’espresso mio invito e stimolo. Voglio sperare che al chiaro suo merito e alla mia spontanea mozione si
[næste side]
farà grazia di generalmente approvarlo. Per suo compagno nomino il Sig.[no]r Francesco Laboreur.
Per la classe di architettura ho lonore di proporvi il Sig.[no]r Bracci nostro Segretario che per tant’anni esercitò con tanto zelo e fatica la importante carica di nostro Segretario egli farebbe per la parte pratica, come nella teorica il Sig.[no]r S[x]e[xx]o[?]. Per la classe di pittura che rimane libera io sarei di opinione che dirigessimo i nostri voti al sig.[no]r Agricola, e Sig.[no]r Pozzi.
Ora e tempo di procedere L’elezione per conto del professore di elementi d’architettura e d’ornato proprorremmo la persona del Sig.[no]r Basilio Mazzoli.
Ora venghiamo all scuole di Geometria e Prospettiva, per le quali si presentano il Sig.[no]r Delicutti, con una sua memoria e il Sig.[no]r Sirdelli, per questo si passerà al bássolo[?], egualmente per i concorrenti alla scuola di anatomia
_
Prima di chiudere la seduta conviene ch’io vi faccia riflettere che li due architetti municipali Sig.[no]r Camporesi e Valadieri, furono deputati, due anni fa dall’Ecc.[ellentissi]ma Consulta alla conservazione de monumenti antichi d’architettura e questa cura spetta ora alla nostra Accademia proveduta per sovrana beneficenza dell’annua
[næste side]
dote di fche[konventionelt mønttegn?] 18[?] mila, col fondo dei quali si paga ai prelodati Architetti il loro annuo assegnamento di sold [understreget]1200[understergning slut] = per cadauno. Io quindi giudico se così a voi pare che essi sieno confermati nel loro posto. [xxxx] più che per lo stesso appuntamento ora so obbligano di visitare a loro spee tutti i monumento sparsi nel Dipartimenti, come appare dalla predetta nota, onde poi darne riporto al nostro consiglio dal quale sarà invitato il Governo a farvi i neccesarj provvedimenti. È vero che noi siamo tenuti solamente alla conservazione di quelli esistenti in Roma; è vero altresì che i Prefetti sono comandati per un decreto della Consulta a mantenere in buono stato tutti i monumenti Pubblici del Dipartimento; ma come si potrà f[a]re loro sapere i bisogni, e le riparazioni opportune, senza il parere degli architetti che gli abbiamo veramente esamintati! Con questo nuovo carico avremo un nuovo merito col governo e la nostra Accademia non rissentira verun agravio.
[næste side]
Domanda dal Formatore Torrenti
Portinaro del Collegio Germanico di ser[vi]zio in [xxxxx]
Sovenzione all’accademico Passalacqua

Meloni vorrebbe essere impiegato come custode e scopatore.
La lettera degli incisori
Quella di M.[on]^s[ieur] Meneval

Arkivplacering
Research Library, The Getty Research Institute, Los Angeles (870262)
Sidst opdateret 01.06.2011 Print