Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 5007 af 10185
Afsender Dato Modtager
NN [+]

Afsendersted

Rom

18.1.1830 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af regnskabet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Resumé

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

Se original

Roma 18 Gennaro 1830
Scandaglio delli lavori di Marmo per il Deposito della
S.. M di Pio VII

Per il rustico di Marmo ord.o di sec[on]da qualità delli due zoccoli lon. l’uno p. 5 7/24 lg. p. 4 ¾ gros. p. 1. ¾ due simili                                                                                     pal
Per le due base scorniciate sopra lg. l’una p. 5 ½ lg. 5 ½ gros. p. 1 ¼ due simili
Per li due viri sopra lon. p. 4 ¼ lg. p. 4 ½ alti 3 1/3 per due simili
Per le due Cimase lg. p. 5 ½ lg. p. 5 ½ alte p. 1 ¼ due simili imp.a
Per li pezzi di angolo lg. 1 ¾ lg. p. 1. 2/3 alti p. 3 due simili
Per li due pezzi di base carosa addietro li piedistalli lg. p. 6 alta p. 1 ¼ gros. p. 1 due simili
Per li due pezzi di rivolte lg. l’una p. 6. alta p 1. ¼ gr. p. 2 ½ per due simili
Per li due stipiti della porta lon. p. l’uno p. 9 ½ gr. p. 1 ½ lg. p. 1 – per due simili
Per l’Architrave della porta lg. p. 10 alto p. 2 ¼ gr. p. 1 ¾
Per N.o Otto pezzi di Fondo laterali alla porta lg. l’uno p. 2. 2/3

47
75.  
105.
75.  
14.
15.
37.
28.
38.

½
2/3  
5/6
2/3  
½

½
6
2/3
segue pal. 438. 5/6

Riporto pal. 438. 5/6
gros. rag. p. 5 alti p. 2 ½ che per N.o Otto sim[i]li                                                     p.
Per N.o 8. pezzi del fondo lg. l’uno p. 7 ¼ alti p. 2 2/3 gros. rag. p. 1. che per N.o otto simili
Per altro pezzo nel mezzo lg. p. 9 ½ alto p. 2 2/3 gros. p. ½
Per due pezzi sopraposti che formano fregio sotto la Cornice
Architravata lg. l’uno p. 2. 2/3 lg. p. 7. ¼ gros. rag. p. 1 ½ per due simili
Per il pezzo intermedio lg. p. 13. alto p. 1 ½ gros. p. 1
Per li due pezzi laterali lg l’uno p. 5. alti p. 1 ½ gros. p. ¼ l’uno
Per le cimase lg. p. 16. alta p. 1. ¼ gros. p. 2 ¼ l’uno                                                   p.
Per le due cimase carose laterali lun. l’una p. 8 – alte p. 1 ¼ gros. p. 1 ½ per due simili
Per li due rivolti lg. l’uno p. 4 ½ alti p. 1 ¼ gros. p. 1 ½ per due simili
Per li due zoccoli sopra alle Cornici lg. l’uno p. 8 alti p. 2 ¼ gros. rag. p 1 ¼ che per due simili
Per il rustico dei tre gradini lg. ass. p. 66 alti p. ¾ gros. p. ½ ass.
266.
   
154.
20.
 
38.
19.
3.
50.
25.
13
 
45
9.
2/3
   
5/6
10
 
1/3
1/3
¾


 
 
 
¾
In tutto palmi cubi
Li sudetti palmi 783 ¼ di Marmo ordinario di seconda qualità alla ragione di Baj 55 il pal. compresa la portatura sono
783.
 
430.
1/3
 
86
segue 430. 86

Riporto 430. 86
Seguono le fatture delli sud.i Marmi
Pelle piana
   
Nel zoccolo, che rimane sotto li due piedistalli, e di tutto il resto lg. girato p. 36 – alto p. 2 – sono quadrati palmi
Nelli stipiti, e architrave della porta lg. girata p. 24 ½ lg. p. 1 ½ sono
Nel rivo delli laterali lg. girata p. 31 alta p. 11 ½ sono
Nelli due piedistalli lg. girati p. 32 alti p. 3 [x]
Nella base carosa sotto al monum.o lg. gir. p. 33 alta p.mo 1. sono
Per la pelle piana sop.a alla Cimasa nel [xxxx] del Monumento lg. p. 8. alto p 2
Per la pelle piana per la fascia sotto la cimasa lg. girata p 40 alta p. 2.
Per la pelle piana delli due zoccoli laterali alla gradinata lg. ass. p. 20 alta p. 2 ½
Per la pelle piana degli scalini lg. gir.a p. 23 lg. ass. p. 3
In tutto sono quadrati
Li sud.i p.mi di Pelle piana impomiciata, e lustra a ragione di S 30 il palmo

72.
39.
356.
112.
33.
16.
80.
50.
69.
p. 827
248.



6






½
25
Segue 679. 11

Riporto 679. 11
Sieguono li Posamenti e
Quadrature
   
Per il posam.o delli zoccoli lg. ass. p. 24. lg. p. 2 sono quadrati palmi
Per il posam.o delle base delli zoccoli lg. ass. p. 48 – lg. p 2
Per li posamenti delle basi delli due piedistalli lg. ass. p. 10 lg. p. 5. sono quad.ti
Per il posamento delle d.e base delli [xxxx], e delle cimase lg. ass. p. 24. lg. p. 4. sono
Per il posamento delle due cimase dove posano le statue lg. ass. p. 8. lar p. 4
Per li posamenti delli quattro ordini che formano il viro lg. ass. p. 256 lg. p. ½ sono quadrati
Per le due quadrature negli angoli lg. ass. p. 24 lg. p. 1
Per le quadrature degli stipiti dalla porta lg. assieme p. 22 lg. p. 1
Per le quadrature della Cimasa della porta lg. as. p. 30. lg. p. 1.
Per le quadrature della fascia sotto la Cimasa, sotto e sopra lg. p. 146 lg. p. 1
48.
96.
  50.
  96.
32.
 
128.
24
22
30
126


 
 

 



segue 652 – 679.11

Riporto –– Palmi 652 – 679.11
Per le quadrature della cimasa delle due parti laterali lg. ass. p. 40. lg. p. 1 ½ sono
Per li posamenti della cimasa di mezzo lg. p. 16. lg. p 5.
Per le quadrat. e posamenti delli due zoccoli sopraposti lg. ass. p. 42 – lg. rag. p. 1. ½ p.
Per li posamenti delli scalini e sue quadrature lg. ass. p 98 lg. p. 1
Sono assieme quadrati pal
Li sud. posam.i e quadrat. a S 10 il palmo sono
60.
80.
53.
98.
943.
94.





30
Seguono le pelli scorniciate, e lustre    
Per la pelle scornic.a nelli due piedistalli nel basamento lon gir.o p 82 – lg. gir.o p. 1. 2 sono quadrati palmi
Pelle scornic.a lustra del basam.o lg. girata p. 33 lg. girata p. 2/3
Pelle scorniciata nelli tre specchi delli due piedistalli lg. gir.o p. 84. lg. p. 1.
Pelle scorniciata della Cimasa di d.i due piedistalli lg. girata p. 4 Lar p. 42. lg. girata in pelle p. 2 2/3
Pelli scornic delli stipiti e Architrave lg. ass. p. 32 lg. stesa p 2 ¼
Pelle scornic.a della Cimasa lg. girata p. 13 lg. stesa p. 1 ½

57
22
84
 
112.
72.
19




 


½
Segue 466 ½ 773.41

Riporto pal. 466 ½ 773.41
Per la pelle scornic.a della Cimasa del monumento lg. p. 30 lun. stesa p. 3 1/12               p.
Pelle scornic.a lustra delli due Fianchi lg. p. 20 lg. stesa p. 2.                                         p.
In tutti sono palmi quadrati
Li sud. p. 611 ½ di pelle scornic.a e lustra a rag. di S 70 il pal. quad.o
105.
40.
611
428.


½
05
Segue lo scandaglio
dell’Intaglio lustro delli modini
   
Per palmi 31. di pesti nelli suoi stipiti, e Architrave della porta a S 30 il palmo
Per palmi 32 di Foglia nella goletta a S 40 il pal.o
Per pal. 12 di Gusci nella Cimasa a S 1. – il p.mo
Per p.mi42 di Ovolo nella Cimasa del Monumento a S 1.50 il palmo
Per l’intaglio di N.o 16 menzole nel soffitto a S 10 l’una
Per l’intaglio della foglia nella gola in pal. 48. a S 1.20. il palmo
9.
12.
12.
63
160
57.
314.
314.
30
89



60
70
70
Segue 1516 16

Riporto 1516 16
Per la portatura delli sudetti pezzi dallo studio al locale circa
Per il tempo delli scarpellini ad assistere il Muratore a fare li necessarj ritocchi, e fare li bughi delle sbranche ed altro in tutto circa
In tutto importa circa
80.
 
150.
1746.

 

16

Giuseppe C. Bassadier [xxxxx xxxxx]

Generel kommentar

Dette regnskab er en del af en regnskabssamling, der omfatter Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1822-1831.
En oversigt over alle enkeltdokumenterne i regnskabssamlingen kan ses via emneordet Regnskab No. 1, 1822-1831.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Arkivplacering
Regnskab No. 1, 1830, nr. 59
Emneord
Regnskab No. 1, 1822-1831 · Værkstedsregnskaber
Sidst opdateret 07.01.2013 Print