Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3035 af 10185
Afsender Dato Modtager
Luigi Bienaimé [+]

Afsendersted

Rom

Primo september 1822 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af regnskabet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Resumé

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

Se original

Registro dei lavori eseguito per conto del mio Maestro Sig.r C. Torvaldsen cominciando dai primi di di Settembre 1822 fino all’26 Luglio 1823

Elenco dello Smodelatore Franceschi Francesco

P.mo Amorino sedente con la lira
Al basso rilievo delle tre grazie per gior.ta
Al basso rilievo di Criste e San Giovani
Al basso rilievo di Venere, ed Amore di Anacreonte
Amorino, figura in piedi
Ganimede figura colca
Ganimede figura in piedi
Le alli di due amorini
Ritrati due della Famiglia R. di Danimarca
Scudi, 17
Scudi 18
Scudi 12-6
Scudi 07-2
Scudi 28-8
Scudi 45-5
Scudi 47-9
Scudi 04.4
Scu.di 08.4
189.5

 

Segue l’Elenco del picolo Freggio di marmo

P. per un bloco di marmo
per lo smodelatore
altre spese di scalpelino segatore [xx x]
Scudi 30
Scudi 36
Scudi 6 – 8 – 8

72.8 – 8
189.5

261.3.8

 

Soministrazione fatta a Domenico a ragione di 5 Scudi e B. 50 al mese cominciando dal primo Decembre 1822, fino a tutto Luglio 1823, a ricevuto
Soministrazione fata al Sig Galli per modelare il picolo Freggio d’Alessandro cominciando dal primo di Decembre 1822 fino alli 26 Luglio 1823 a ricevuto
Soministrazione fata al Sig Antonio Formatore aconto del cotimo del sopradetto Freggio
E piu dal Sig Torvaldsen Scudi
 
Scudi 60-5
 
Scudi 62
 
Scudi 100
173

 

Soministrazione fatta al Sig Carlesi per tanti lavori da lui eseguiti dal primo Decembre 1822 fino alli 26: A.le 1823
Per il secondo grupo che a modelato per il Frontone a ricevuto
per il basso rilievo di Cristo, e San Giovanni
per l’Amorino sedente
e piu 28 giornate al ri.vo dell’Eleffante
soministratogli per l’Apostolo figura in creta
 
 
Scudi 50
Scudi 20
Scudi 45
Scudi 28
Scudi 32

175

 

E piu per tanti altri lavori e spese di studio come si potrà vedere dal libro settimanale che sta nelle mani di Luigi Bienaimè -
Per esempio
Giacomo Scalpelino
Lustratore
Intagliatori
Fachini
Feraro
Feramenti per le armature
Tera da modelare
ed altre spese consimili formano Scudi
conto partente a Franceschi
conto partenente a Domenico
conto partenente a Galli
conto partenente al Formatore
conto partenente a Carlesi
 
Somma totale
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
109.24
261.38
60.50
61.
100
175

767.10

Segue i lavori di Bienaimè =

 

Bienaimè

Registro dei lavori e prezzi cominciando dai primi di di Decembre 1822 fina alli 26 Luglio 1823

Per il modello Copernico
Per la Giunta dei bassi rilievi d’Alessandro
Per il modello San Matteo Evangelista
Per il modello del Soldato per il frontone
Per il modello dell’Amore e bracio del Morte
Per il lavoro delle tre Grazie in Marmo
Per il modello dell’Angelo per il Batistero
Per il busto dell’Albanese in marmo
Somma totale
Anzi dette spese dello studio Tottale
La somma di tutto formano Scudi
Ricevuti dal mio Maestro Torvaldsen
 
 
 
Avere
[tilføjet med blyant:] ricevuti
Scudi 200
Scudi – 50
Scudi 101
Scudi – 50
Scudi – 50
Scudi 130
Scudi – 50
Scudi – 35

666
767.8

1433.8
1291.7

142.1

 

Denari ricevuti dal mio Maestro Ca Torvaldsen per soministrarli nei bisogni degli affari di Studio
Ricevuto

Adì 8 Settembre Luigi d’oro 20, che formano
Adì 29 Settembre Luigi d’oro 20, che formano
Adì 29 Ottobre Luigi d’oro 10, che formano
Adì 8 Novembre Luigi d’oro14, che formano
Adì 24 Novembre Luigi d’oro 20, che formano
[Tilføjet med blyant:] 80-25
Adì 2 Decembre Dopie d’oro 25, che formano
Adì 5 Aprile Scudi – –
Adì 12 Maggio Luigi d’oro 30, che formano
Adì 15 Giugno Luigi d’oro 20, che formano
Adì 10 Luglio Scudi – –
[Tilføjet med blyant:] 3 2 1
Adì 12 Luglio Dopie d’oro 100, che formano
88
88
44
61.6
88
 
79-6
250
132
88
50
 
322.5

1291 7

 

Roma adì 26 Luglio 1823

Generel kommentar

Dette regnskab er en del af en regnskabssamling, der omfatter Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1822-1831.
En oversigt over alle enkeltdokumenterne i regnskabssamlingen kan ses via emneordet Regnskab No. 1, 1822-1831.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Arkivplacering
Regnskab No. 1, 1822-1824, nr. 4
Emneord
Regnskab No. 1, 1822-1831 · Værkstedsregnskaber
Personer
Vittoria Caldoni
Sidst opdateret 23.09.2015 Print