Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 2167 af 9740
Afsender Dato Modtager
NN [+]

Afsendersted

Rom

Juli 1819 - december 1823 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af hele regnskabsbogen, som denne side er en del af.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Resumé

Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.

Se original
Segature 45,,
   
Lug.o
Ag:to
7bre  
8bre  
   
   
9bre  
Xbre  
   
   
   
   
Febb:o
Marzo  
Lug:o
   
   
   
   
Ag:to
   
   
   
   
 
7bre  
   
   
   
   
9bre  
   
   
Genn:o
1819  
24  
14  
18  
23  
   
30  
6  
4  
   
11  
18  
1820  
26  
4  
8  
15  
22  
   
29  
5  
   
19  
   
 
26  
2  
   
9  
23  
30  
4  
11  
1821  
13  
   
Per il Taglio e striscie del Basso-rilievo dell’Anima  
Per troncare il di più lateralmente al Bassorilievo della Briseide  
Per il Taglio e striscie fatto al Basso-rilievo degl’Apostoli  
Bacocco Scudi Due in conto del Taglio del Pezzo del Fregio (il Dono di Cavalli)  
Al med:o Scudi Tre  
Per residuo del sud:o Taglio e striscie  
A Baccoco Scudi Tre in conto del Taglio del Carro  
d’Alessandro  
Al med:o Scudi Tre in conto del sud:oTaglio  
Al med:o per residuo del sud:oTaglio e striscie  
   
A Bacocco in conto del Taglio del Pezzo di Fregio (il Mazzeo)  
Per residuo del sud:o taglio  
Dato a Bacocco in conto de’tagli delle Grazie  
Al med:o in conto de’ sud:i tagli  
Per residuo de’ tagli delle Grazie  
Datoli in conto del Taglio del Buceffalo  
Datoli in conto del sud:o Taglio
Per residuo  
Dato al med:o in conto del Taglio del Prometeo
Datoli in conto  
Al med:o p[er] aver fatto quattro striscie : due ai Caldei, e due al Bu[c]effalo
In conto del Prometeo  
Per residuo del Taglio del Prometeo  
Al med:o p[er] due striscie servite p[er] il Buceffalo
Per quattro segature agl’angoli del Prometeo  
Datoli in conto del taglio de’soldati del sequito di Mazzeo  
Per residuo del sud:o taglio e striscie
Al med:o in conto del Taglio dell’Officiale
Per residuo del sud:o taglio e striscie
   
Per il Taglio del Basso-rilievo del Giove e Nemesi  
   
6 24  
50  
3 96  
   
2 ––  
3 ––  
1 –7  
   
3 ––  
3 ––  
4 20  
   
2 ––  
40  
3 50  
3 ––  
34  
2 50  
62  
50  
1 50  
2 ––  
   
1 38  
1 20  
1 –5  
60  
1 80  
3 ––  
2 64  
3 ––  
2 50  
   
6 75  
67 48  


Volti

46.

   
Genno
   
   
Febbio
   
   
Marzo  
   
   
   
   
Ap[ri]le  
Magg:o
   
Giug:o
   
   
   
Lug:o
Agosto  
Settee
idem  
   
Novem.e
Decem.e
idem  
1822  
Febbraio  
idem  
Marzo  
idem  
idem  
idem  
idem  
idem  
idem  
   
   
idem  
1821  
20  
27  
   
3  
10  
   
17  
24  
   
31  
   
21  
5  
12  
9  
23  
30  
   
28  
4,,  
Primo,,  
15,,  
   
24  
Primo  
12  
Gennaro 19  
9 d.o
Second.o[?]
9. d.o
16 d.o
23 d.o
30,, d.o
Aprile 6  
13 d.o
20 d.o
   
   
27 d.o11  
Somma add:a[?]  
A Bacocco in conto delle scantonature del Giove e Nemesi  
p[er] residuo  
E più in conto de’ Tagli p[er] la Venere  
Datoli in conto de’ sud:i e del taglio del Leone
Per residuo de’ sud.i Tagli e striscie : quello del Leone
importa sd:i4. 25.
A Bacocco in conto del Taglio dell’Esculapio ed Igea  
p[er] residuo del sud.o taglio  
E più uno Scudo in conto delle scantonature  
p[er] residuo di tre scantonature  
p[er] due Tagli nella Pianta della Speranza  
p[er] troncare il Marmo p[er] farvi[?] al Busto di Lord Byron  
p[er] altra troncatura p[er] il med.o Busto
p[er] una Troncatura pel Busto del Danese incognito  
A Bacocco in conto del taglio dell’Ercole ed Ebe  
p[er] residuo del sud.o Taglio, e più le scantonature
p[er] aver fatto tre striscie al Basso-rilievo della Pace  
Per una troncatura al Busto della Prin.ssa di Danimarca con Pieghe  
Per un taglio all’Amorino con l’Arco  
Al Bacocco p[er] taglio al Principe di Danimarca piccolo  
Al sudetto p[er] conto dei due tagli, della Bariatischi, e Mercurio  
Al sudetto p[er] saldo dei sudetti due tagli importanti il primo p[er] la   Bariatischi ~ 3..92, ed il secondo p[er] il Mercurio ~ 2,,62  
Al sudetto in conto del Taglio de’ Generali  
Al sudetto p[er] saldo del taglio de’ Generali  
Al sudetto p[er] conto del Taglio del Cavallo del Dono  
Al sudetto Bacocco p[er] il taglio delle striscie ~ 4,,10  
Al sudetto p[er] il taglio di due striscie ai Cas[xxx] dell Fiume[?]  
Al sudetto p[er] segatura alla Pianta del Potoschi[?]  
Al sudetto in conto del taglio della Pianta del Ganimede  
Al sudetto p[er] Residuo del taglio sudetto ammo[xxxxxx] ~ 1,,50  
Al sudetto p[er] Conto dei due tagli della Barca del Fiume  
Al sudetto p[er] Conto dei sudetti due tagli  
Al sudetto p[er] Conto del taglio del Mazzeo  
Al sudetto p[er] as[x][?], e taglio delle Grazie
Al sudetto Residuo delli tagli delle Grazie, in Bassorilievo ~ 35:07 di  
quello delli scudieri d’Alessandro ~ 25:08; del Magno [x], 43 dei[?]  
Trombetieri ~ 22:06= in tutto ~ 12:66  
Al sudetto in conto della Segatura dei soldati Armati  
67 48  
1 ––  
1 ––  
1 ––  
3 15  
3 83  
   
3 ––  
3 75  
1 ––  
50  
75  
80  
60  
60  
4 ––  
4 65  
1 80  
60  
1 ––  
1 ––  
3 ––  
   
3 54  
3 50  
1 54  
1 50  
2 60  
5 28  
1 89  
1 ––  
50  
7 ––  
2 ––  
3 50  
3 50  
   
   
5 66  
2 ––  


1822,, Somma diconto e segue …. ~ 47,,
Maggio  
   
   
   
idem  
Giugno  
idem  
Luglio  
Agosto  
idem  
idem  
Sett.e
Nov.e
idem  
idem  
idem  
   
idem  
1823,,  
   
idem  
idem  
idem  
   
   
   
   
Maggio  
   
   
Giugno  
id  
Luglio  
   
   
Agosto  
4,,  
   
   
   
25,,  
Primo  
28,,  
13,,  
10,,  
31 d.o
idem  
28 d.o
2 d.o
16 d.o
30 d.o
Deceme 7
   
14 d.o
Gennaro 11  
   
Feb. Prmo
15. d.o
22. d.o
Aple 19.  
26.  
   
   
3.  
   
24  
7.  
id  
28.  
5=  
12  
2=  
A Bacocco p[er] Residuo del taglio della Pace per[?] ~ quello  
del Pastore per[?] ~ 27= per[?] i Soldati Armati di scudo ~ 18:80  
per[?] due strisce alli sudetti Soldati ed una alli Scudieri valutate  
in tutto ~ 1  
Al segatore p[er] una striscia al pezzo del Trionfo  
Al sudetto p[er] una pianta del Cane di palmi 10 [x]ed on:k[?]: [x]12,  
Al sudetto p[er] due strisce al Bassorilievo della Carità  
Al Bacocco p[er] un taglio di un Busto  
Al sudetto p[er] due tagli al Pastore 3o
Al sudetto p[er] il taglio del Bassorilievo della Minerva  
Al sudetto p[er] Una Striscia  
Al sudetto p[er] il taglio della pianta del Mercurio 2 o
Al sudetto p[er] la Segatura della pianta al Bassorilievo delle 3. grazie  
Al sudetto p[er] conto del Sg.e Torvalzen
Al sudetto p[er] conto del Mercurio  
Al sudetto p[er] li quattro taglie al [Xxxxxxxxxx], come da Nota della  
Settimana dal primo alle 7,, Decembre  
Al sudetto p[er] conto del taglio della Notte abozzata da Baboni  
Al sudetto p[er] il taglio delli Bassorilievi, cioè amore punto dall’Ape, e la Gloria  
Al sudetto p[er] quattro strice al Bassorilievo delle N[xx]e  
Al sudetto [per] il taglio dell’Ebe di palmi 14 [d?]  
Al sudetto p[er] il taglio del Busto del Principe di Baviera  
A Bacocco pel[xxxx] in conto dei due tagli al Ganimede  
Al med.o per li due tagli sud.i ~ 3:21,  
per il taglio grande del trionfo pezzo di cavalleria importa ~ 4:87 in tt.o
~ 8, ed 8. baj: avendone ricevuti 4. come s.a resta  
Al med.oper il taglio del bassorilievo delli puttini che colgono frutti, e
per trè strisce al sud.o bassorilievo
Per il taglio dell’aquila  
Al med.opel taglio della pianta del Pastore
per il taglio della statua  
pel taglio del bassorilievo della vendemmia  
a Bacocco pel taglio del trionfo pezzo di cavalleria  
al med.oper trè striscie al pezzo med.o
Segatura d’un pezzo del fregio  
   
   
   
5 08  
50  
1 24  
60  
1 ––  
2 40  
1 44  
50  
1 40  
60  
4 ––  
2 ––  
   
3 12  
1 ––  
   
1 48  
1 60  
1 68  
1 ––  
4 ––  
   
   
4 08  
   
3 09  
90  
1 20  
1 28  
1 08  
1 50  
1 50  
1 50  


48.

1823  
Agosto  
   
   
   
   
   
Sett.e
   
   
   
   
   
Ottobre  
   
   
   
Dec[em]bre  
   
9  
16  
23  
30  
id.  
id.  
6.  
13  
20.  
27.  
   
id  
4  
11  
25  
   
20  
            Somma ad.a[?]  
Per due tagli, ed una striscietta al picolo Fregio  
Per conto di due pezzi del fregio  
Per diversi lavori come da nota  
Pel taglio del piccolo fregio, cioè il carro, ed i cavalli  
Una striscia ai detti pezzi  
Altra striscia alla famiglia di Mazzeo  
Per conto del pezzo degli Astronomi  
Pel comprimento del pezzo degli Astronomi  
In conto del taglio del pezzo novo di cavalleria del trionfo  
Pel taglio del pezzo novo di cavalleria detratti gli scudi sud.i, ed altri baj: 50
Più regalo al medo
Pel taglio del sasso pel pezzo novo del trionfo  
Residuo di prezzo pel taglio med.o
Pel taglio del bassorilievo de’ puttini che colgono  
li frutti, e per una striscia al medo
Pel taglio del tondo della notte, e per una striscia al med.o
   
2 ––  
4 50  
4 ––  
87  
50  
50  
1 ––  
14  
2 ––  
   
3 56  
20  
3 ––  
1 85  
   
2 32  
1 88  
Generel kommentar

Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1819-1823. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1819-1823.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Arkivplacering
Regnskab 1819-1823, p. 45-48
Emneord
Regnskab 1819-1823 · Værkstedsregnskaber
Værker
Sidst opdateret 24.08.2016 Print