15.4.1819

Sender

Stanisław Mokronowski

Sender’s Location

Warszawa

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

In this accompanying letter, Mokronowski writes that Count Kossakowski’s journey to Rome has offered a welcome opportunity to return the contract concerning the monument to Józef Poniatowski to Thorvaldsen, and that it has been signed by all the members of the committee in accordance with Thorvaldsen’s wishes.

Document

Varsovie 15 Av. 1819

Monsieur le Chevalier

Le départ de Monsieur le Comte KossakowskiI pour Rome, me procure une occasion favorable de vous faire parvenire le ContractII, qui a été fait entre Vous Monsieur le Chevalier et le Comte Leon PotockiIII.
Ce contract qui regard le monument pour la memoire du feu Prince PoniatowskiIV vient d’etre signé par tous les membres du Commitet – d’apres le désire que Vous nous en avez témoigné.
Récévés Monsieur l’assurence de la haute consideration avec la quelle j’ai l’honneur d’etre

Monsieur le Chevalier

Votre tres obeissant

S Mokronoski

Archival Reference

m6 1819, nr. 26a

Thiele

Omtalt i Thiele II, p. 419.

Subjects

Persons

Works

A123 Józef Poniatowski, 1826-1827, inv.nr. A123

Commentaries

  1. Dvs. den polske greve og diplomat Stanisław Kossakowski.

  2. Kontrakten var indgået trekvart år tidligere, jf. 8.7.1818, og blev i april 1819 underskrevet af tre komitémedlemmer, Adam Czartoryski, Stanisław Mokronowski selv og en Alexandre Linowski, der tilsyneladende underskrev på vegne af den polske konge (“S. du Roi de Polg.”), der på daværende tidspunkt var identisk med Alexander 1. af Rusland.

  3. Dvs. den polske greve og forfatter Leon Potócki.

  4. Dvs. rytterstatuen Józef Poniatowski, jf. gipsoriginalen A123.

Last updated 20.08.2014