The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 1857 of 10047
Sender Date Recipient
Frances Mackenzie [+]

Sender’s Location

Rom?

Information on sender

Den lille billet har været lukket med en lille dråbe rød lak.

Mellem sommeren 1818 og 2.5.1819 [+]

Dating based on

Thorvaldsen havde en relation til Frances Mackenzie fra omkring sommeren 1818; relationen blev brudt 2.5.1819. Ordlyden tyder på en endnu positiv forbindelse mellem dem.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Sigr Cavaliere Thorwaldsen / Via Sistina.

Abstract

Mackenzie sends for a parcel. She asks Thorvaldsen to let her know when he is coming back, knowing that at the moment he does not have time for a long visit.

See Original

Mando il latore per il mio fagotto. Se sapete quando ritornerete qui – abbiate la bonta di dirlo, o scriverlo, afin ch’io non mi trova a spasso per perdere il bene di vedervi – sapendo che non avete adesso troppo tempo per perdere in visite.

General Comment

Brevet er skrevet på et ark, der måler ca. 5×20 cm, og som har været foldet til en lille billet.

Archival Reference
m35 V, nr. 1
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Note, short message · Thorvaldsen's Women
Last updated 04.01.2016 Print