No. 1618 of 10318
Sender Date Recipient
George Hayter [+]

Sender’s Location

Rom

 Antagelig 1816-1818 [+]

Dating based on

Datoen fremgår ikke af dokumentet, men da George Hayter opholdt sig i Rom 1816-1818, må sedlen stamme fra denne periode.

 Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: al I S. Egregio Scuptore / Sigre Thorwaldsen / No 49. Via Felice
Abstract

The british painter Hayter asks Thorvaldsen for a very small portion of clay.
See Original

My dear Sir

Pray forgive my taking the liberty to request you to send me a very small quantity of modelling clay

For your grateful wit
with great respect

George Hayter

No 9 Via di Capo le Case

General Comment

At Hayter udbad sig en lille klump ler fra Thorvaldsens værksted kan skyldes to ting:

  1. Han skulle bruge leret til at modellere.
  2. Han ønskede en lille klump af Thorvaldsens ler som en slags souvenir. I Thorvaldsens værksted blev leret genbrugt, idet afstøbningsmetoden bevarede det. Efter en skulptur var blevet formet og støbeformen anlagt, gravede man leret ud af formen og lod det indgå i andre formgivninger, jf. artiklen om Thorvaldsens værkstedspraksis. Leret lagde så at sige krop til mange forskellige skulpturer, og var, som det første skridt i formgivningsprocessen, det materiale, som var i tættest berøring med kunstnerens hænder – igen og igen, gennem genbrug. Derfor egnede det sig muligvis særligt godt til at udgøre en form for relikvie for Thorvaldsens geni, hvilket ikke var nogen ualmindelig praksis i 1800-tallet, jf. artiklen om Thorvaldsens hår.
Archival Reference
gmVII, nr. 61
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Subjects
Idolizing Thorvaldsen · Thorvaldsen's Workshops · Thorvaldsen's Workshop Practice
Last updated 26.03.2017 Print