I kraft af sit embede som præsident for Kunstakademiet i Sankt Petersborg skrev Olenin til Thorvaldsen, jf. brev af 12.12.1822, og anbefalede billedhuggeren Boris Orlovsky til hans vejledning.
Olenin blev 1811 direktør for Det russiske offentlige Bibliotek. Han var tillige en ivrig samler af russisk og antik kunst.

Sidst opdateret 07.01.2013