Kommentar til 31.8.1805
Læsningen af dette ord er usikkert for de midterste bogstavers vedkommende. “Forsætning” giver ikke umiddelbart mening i en dansk sammenhæng med mindre det kan komme ind under brugen af for-sætning, jf. Ordbog over det danske Sprog, pkt. 1. Det er mere sandsynligt, at den i Kiel fødte Lund har fordansket det tyske “Vorsatzung”, der i ældre tysk, var identisk med “Vorsatz”, dvs. forsæt/ hensigt, jf. Deutsches Wörterbuch af Jacob Grimm og Wilhelm Grimm, 16 Bd., Leipzig, 1854-1960.
Sidst opdateret 18.08.2010