Arkivet, Thorvaldsens Museum

Kommentar til 18.8.1811

Møntfoden gylden, som forkortes “fl”, blev, efter forbillede i middelalderens florint fra Firenze, anvendt i mange europæiske byer i begyndelsen af det 19. årh. som betegnelse for en sølvmønt, der havde forskellig værdi efter sit udmøntningssted. Schelling specificerer således, at gylden fra Augsburg er mere værd end den såkaldte “rheinischen Gulden” (se næste kommentar). Her er der altså tale om en afmåling af summen i “Augsburger Gulden”; om valutaerne i Augsburg, se gerne Dubost, op. cit., p. 330. “Kr” er en forkortelse for Kreuzer, hvoraf 60 kreuzer svarer til en Augsburger Gulden. Ifølge den tysk-romerske kejser Franz 1.s (1708-1765) konventionsfod svarede 20 augsburger gulden til en kølnsk Mark (jf. Pierer’s Universal-Lexikon).

Sidst opdateret 23.11.2009