Kommentar til 8.4.1806
Pga. de verserende Napoleonskrige blev al engelsk ejendom konfiskeret, og at sende statuen i Hopes tydeligt britiske navn var derfor ikke muligt. Derfor foreslog Moir, at Thorvaldsen skulle sende værket i sit eget navn til en ven i Danmark, hvorfra Hope selv ville sørge for videre transport til England. Thorvaldsen var dog ikke færdig med statuen og brugte muligvis urolighederne som undskyldning for at udsætte færdiggørelsen yderligere. Se referenceartiklen om bestillingen for mere herom.
Sidst opdateret 07.01.2013