Kommentar til Jason og Hopes bestilling
Wilhelm von Humboldt skrev efter samme besøg den umiddelbart lidt mærkelige sætning til J.W.v. Goethe : “Det ville være skade, om dette i Sandhed udmærkede Kunstværk straks igen skulde gaa til Grunde i Gips.”
Meningen med udsagnet har antagelig været, at Humboldt håbede at se statuen nå ud over gipsstadiet, dvs. udført i marmor. Denne læsning bygger bl.a. på Friederike Bruns beskrivelse af Antonio Canovas portrætbuste af Napoleon 1. værk i Römisches Leben, vol. II, Leipzig 1833, p. 31, hvor samme opfattelse gør sig gældende: “Dieses Bild ist ein Wunder. Lebensschwellend, geistahmend, so weich, so warm erscheinend im kalten Gypse, der zwischen dem Modelle und dem Marmor steht, wir der Tod zwischen dem Leben und der Auserstehung.” Opfattelsen er også gengivet i Bjarne Jørnæs, op. cit. p. 120, der skriver, at en skulpturs overgang fra ler til gips blev associeret med døden, mens overgangen fra ide til lermodel associeredes med livet og udformningen i marmor med opstandelsen.
Sidst opdateret 21.12.2014