Kommentar til Jason og Hopes bestilling
At tiderne var meget hårde i disse år fremgår eksempelvis af et brev af 13.11.1802 fra den schweiziske forfatter Karl Viktor von Bonstetten til maleren Henry Füseli (1747-1825), hvoraf det fremgår, at folk på denne tid dagligt døde af sult i Rom. Thorvaldsens forbehold for de fremtidige høje udgifter var dermed yderst reelle. Selvom brevet stammer fra 1802 og dermed ikke præcis betegner tiden for Thorvaldsens brev, viser det dog uden tvivl, at tiderne var yderst alvorlige og ikke blev bedre i det kommende år: “[…] Ach die Zeiten sind schreklich; jede Nacht jeden morgen findet man hungers gestorbene. Das Elend ist unbeshreiblich […]” Brevet er gengivet i Doris og Peter Walser-Wilhelm: Bonstettiana. Briefkorrespondanzen Karl Viktor von Bonstettens und seines Kreises, vol. IX/I, Göttingen 2002, p. 405. Brevet af 13.11.1802 er en fortsættelse af et brev påbegyndt 29.10.1802 i Albano.
Også Thorvaldsens brev til Akademiet af 22.4.1801. jf. nedenfor, underbygger dette.
Sidst opdateret 21.12.2014