Kommentar til 12.11.1803
Æskulap (græsk: Asklepios) er den antikke lægegud. I det antikke Grækenland var det skik at bringe gaver til Æskulaps helligdom som tak for helbredelse. Meget ofte var disse gaver relieffer, såkaldte votivrelieffer.
Schubart benytter altså den antikke reference som et billede på, at Thorvaldsens ville blive helbredt for sin sygdom og ville kunne arbejde, hvis han kom til Napoli.
Om Thorvaldsens sygdom 1803-04, se referenceartikel.
Sidst opdateret 07.01.2013