Kommentar til Kort efter 16.12.1820?
Anledningen til, at Marini gerne ville byde Thorvaldsen velkommen personligt, er usikker, eftersom brevet ikke er dateret, men flere ting taler for, at anledningen kunne være Thorvaldsens hjemkomst til Rom 16.12.1820 fra sin rejse til Danmark i årene 1819-20. På hjemrejsen gjorde Thorvaldsen ophold i Warszawa, hvor Marinis søster, operasangerinden Angelica Catalani, optrådte for ham. Dvs. ved hjemkomsten ville han have kunnet fortælle Elisabetta nyt om Angelica. Dertil kommer, at den menneskemængde, som får Elisabetta til at afholde sig fra at møde op personligt, kunne tænkes netop at være mødt op for at hylde Thorvaldsen og byde ham velkommen hjem fra den lange rejse.
Sidst opdateret 14.05.2018