Kommentar til Februar-marts 1804
Med ændringen fra Forandringer til Modifikatjoner har Schubart tydeligvis ikke villet give C.F. Hansen indtrykket af, at Thorvaldsen var villig til at opgive al kunstnerisk selvbestemmelse. Da Thorvaldsen på brevskrivningstidspunktet befandt sig i Rom og Schubart i Napoli, skyldes ændringen ikke umiddelbart billedhuggeren selv. Schubart kunne dog have fået et indtryk af Thorvaldsens holdning til spørgsmålet fra deres møde i efteråret 1803 i Rom, eller så kunne han have forhørt sig desangående hos Thorvaldsens ven, C.F.F. Stanley, der befandt sig i Napoli på dette tidspunkt.
Sidst opdateret 29.12.2008