Kommentar til 26.11.1833
Thorvaldsen ses ofte portrætteret i en blå frakke / arbejdskittel med pelskant, se f.eks. Andreas Ludvig Koop (Kopi efter Karl Joseph Begas), Portræt af Thorvaldsen, B168, Eduard Magnus Portræt af Thorvaldsen i arbejdstøj, B132, J.C. Dahl og Raden Salehs Portræt af Thorvaldsen, B467, J.V. Gertners Portræt af Thorvaldsen i sit atelier, B430, og C.A. Jensen Portræt af Thorvaldsen, B433.
Ditlev Martens senere fremstilling (1830) af begivenheden viser derimod en ganske velklædt Thorvaldsen, jf. maleriet Pave Leo 12. aflægger besøg i Thorvaldsens værksteder ved Piazza Barberini, 18. oktober 1826, Dep.18. Det afviger altså kraftigt fra Andersens beretning. Andersen genfortæller dog blot historien, der på dette tidspunkt lå syv år tilbage i tiden. Om Martens selv var tilstede under pavebesøget 18.10.1826, vides p.t. ikke.
Sidst opdateret 10.05.2016