Kommentar til Vorontsovas bestilling
August Wilhelm Schlegels ‘Schreiben an Goethe über einige Arbeiten in Rom lebender Künstler im Sommer 1805’ trykt første gang i Intelligenzblatt der Jenaischen Allgemeinen Litteraturzeitung mellem 23. og 28. oktober 1805.
Han skriver:
Die Venus hält den Apfel mit einer etwas zu gesuchten Zierlickeit der Stellung in der Höhe, was vielleicht schwer zu vermeiden ist, wenn man nicht geradezu die mediceische Venus wiederholwen will. Doch ist sie in den Formen, besonders vom Rücken her, von ungemeiner Schönheit.
Tekststykket er citeret efter Jürgen Wittstock, Geschichte der Deutschen und Skandinavischen Thorvaldsen-Rezeption bis zur Jahresmitte 1819, Dissertation, Hamburg 1975, p. 344. Se desuden referencerartiklen receptionen af Thorvaldsen værker
Sidst opdateret 07.01.2013