Kommentar til 1.11.1803
Stanley hentyder til sin rejse fra København. Han fik skibslejlighed til Messina i august 1802, se rejsekvittering af 3.8.1802 fra Hinrich Thomsen til Stanley. Han valgte søvejen til Italien, antagelig fordi den blev anset for sikrere i det krigshærgede Europa, ligesom Thorvaldsen også gjorde det i 1796-97.
Sidst opdateret 07.01.2013