Kommentar til Sandsynligvis 1814

[Lahdes fodnote i teksten:]
L. Ueber Canova und dessen Werke von C. F. Fernow. Zürich 1606. Pag. 198.
I Dedikationen til vor ædle Digterinde, Fr. Brun læses: —— Sie haben, durch eine im entscheidenden Moment geleistete Hülfe, der Kunst selbst in Rom einen ihrer würdigsten Zöglinge erhalten, dessen erstes Werk schon ein rühmlicher Wetkampf mit dem Künstler war, den seit zwanzig Jahren sein Zeitalter einstimmig als den ersten anerkennt.
Ohne Ihre Vermittlung hätte der wakere Thorwaldsen gerade zu der Zeit, wo die Früchte seines Studiums sich zu bilden begannen, Rom verlassen, und in seine Heimath zurükkehren müssen, wo, aus Mangel an belebender Wärme, schwerlich eine derselben zur glücklichen Reise gediehen wäre. Statt herrlichen Helden und Göttergestalten das Daseyn zu geben, hatte er dort vielleicht sein Leben mit Arbeiten gewinnen, oder vielmehr verzehren müssen, die das Genie entwürdigen, und zur Verzweifelung bringen. Ihnen also gehört der Dank dafür, o. s. v. — Gid Rigdommen i Danmark maatte ofte saaledes blive anvendt, og Protectionen stedse falde en saa værdig Kunstner! — hvilket Held for Kunsten!

Sidst opdateret 10.07.2014