Kommentar til 24.8.1805
Stanley har antagelig ikke kunnet gå med pga. sin gigtsygdom, som nu og da lammede ham på hænder og fødder.
Sygdommen tog livet af ham små tre måneder senere, 18.11.1805, og han blev også begravet på den protestantiske kirkegård i Rom, skønt hans grav ikke er lokaliseret i dag.
Sidst opdateret 30.12.2013