Kommentar til 20.11.1804
Stanleys selvironiske beskrivelse af sin storstilede modtagelse i Rom svarer jo helt profetisk til det, som Thorvaldsen selv blev udsat for ved flere lejligheder senere i sit liv, bl.a. ved hjemkomsten til Danmark 17.9.1838. Her blev hestene spændt fra vognen, og den begejstrede folkemængde trak billedhuggeren gennem Københavns gader fra Toldboden til Charlottenborg. Thorvaldsen selv var meget imod “at Folk ville giøre sig til Heste”, jf. Thiele IV, p. 12-13, og måske var der i hans holdning mange år senere et ekko af Stanleys satiriske fremstilling af modtagelsen af en folkehelt, der trækkes som “en nar gennem gaderne”.
Sidst opdateret 03.09.2013