Arkivet, Thorvaldsens Museum

Kommentar til Antagelig 1836

August Baggesen ændrer her den oprindelige ordlyd af sin fars epigram. Før stod der herefter hele Jordens. August Baggesen ændring af herefter til for tiden rummer en, formodentlig utilsigtet, nedvurdering af Thorvaldsen. Mens Baggesen senior profeterer, at Thorvaldsen i al fremtid/herefter vil tilhøre hele Jorden, så får Baggesen junior antydet, at den tilstand kun gælder på det tidspunkt, han nedskrev sin dedikation.

Dette er dog næppe hensigten, og det kan derfor tænkes, at August Baggesen med for tiden egentlig blot mener, at Thorvaldsen vil huskes for eftertiden.

Sidst opdateret 16.08.2016