30.1.1823

Afsender

Amedeo Lavy

Afsendersted

Torino

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: All Ill[ustrissi]mo Signore / Signor P[adron]e Affmo il Sigr / Cave Torvaldsen / Roma

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Anbefaling af billedhuggeren Giuseppe Bogliani.

Dokument

Illmo Sige Professore

Gradisca Illmo Sige li miei più distinti e cordiali ringraziamenti per la cooperazione di cui si degnò onorarmi per la mia accettazione nella rinomatissima Accademia di S. LucaI : sarà mio impegno di corrispondere in ogni occasione alla sua somma bontà, nella quale confidando mi prendo l’ardire di raccommandargli Giuseppe BoglianiII da Torino mio allievo, che dopo aver dato saggio della sua abilità nelli concorsi del Dissegno[,] Modello ed PiegheIII ne quali rapporto il primo premio cosueto distribuirsi da questa Reale Accademia di Belle ArtiIV, si reca in Roma per studiare o perfezionarsi nella scultura.
Il medesimo ambisce la sua protezione per essere admesso alla Scuola del nudoV e a quegli altri ginnasj che sono instituiti a perfezionare gli scultori: Spero che il med[esimo] come morigerato e prudente corrisponderà alle sue attenzioni e ringraziandolo anche di questo favore le offre la mio servitù e con predistinta stima mi proteste

Di V. S. Illmo

Torino li 30. Gennajo 1823 		Devotmo Obmo Servitore
Amedeo Lavy
Incisore di S.M.VI

Generel kommentar

Giuseppe Bogliani, der anbefales i brevet, blev formentlig kort herefter Thorvaldsens elev og udførte flere selvstændige værker under billedhuggerens vejledning.

Arkivplacering

m8 1823, nr. 8

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Emneord

Personer

Kommentarer

  1. Dvs. det romerske kunstakademi Accademia di S. Luca, hvor Lavy var blevet optaget som medlem samme år. Det vides ikke p.t., hvori Thorvaldsens assistance bestod. Thorvaldsen selv blev medlem af akademiet 6.3.1808 og direktør for akademiet 16.12.1825.

  2. Dvs. billedhuggeren Giuseppe Bogliani, der, formentlig på baggrund af denne anbefaling, efterfølgende blev Thorvaldsens elev.

  3. Dvs. forskellige eksaminer, som eleverne skulle igennem under deres akademiuddannelse – i dette tilfælde tegning, modellering og gengivelse af foldekast og draperi.

  4. Dvs. kunstakademiet i Torino, Reale Accademia delle Belle Arti di Torino.

  5. Dvs. Accademia del Nudo, der var en underafdeling af Accademia di S. Luca.

  6. Formentlig menes Sua Maestà. Der må i givet fald være tale om kongen af Sardinien Vittorio Emmanuele 1. (1759-1824).

Sidst opdateret 20.08.2014