4.7.1817

Afsender

Catharina di Branciforte

Afsendersted

Palermo

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Fyrstinden er ked af, at hun ikke har hørt fra Thorvaldsen siden sin afrejse fra Rom. Hun beder ham give en regning til en Hr. Andriel for gipsversioner af portrætterne af hende og hendes mand, og hun beder ham sende marmorversionerne af portrætterne, som de allerede har betalt for.

Dokument

Palermo 4. Luglio 1817.

Mio Caro Torvalsen

Non è stato possibile di avere vostre nuove dopo la mia partenza da Roma e veramente ne sono dispiacente p Voi vi sapete quanto io vi stimo datemi dunque le vostre nuove che le [x]sidero e mi faranno sempre piacere.
vi prego inoltre di farmi il favore di dare all’esibitore della presente^I le conto del Signore Andriel^II due Busti di gesso^III il mio e quello del mio marito Vorressimo ancora che ci facesse il favore p lo stesso prezzo di mandare [xxx] nostri^IV che vi abbiamo di già ricercato avvisando [xx] di tutto l’importo mio marito vi saluta ed io sono di Cuore la d L amica

Butera.

Arkivplacering

Thiele

Emneord

• Svarbrev fra Thorvaldsen udbedes
• Thorvaldsens ringe skrivelyst
• Thorvaldsens værker, betaling for
• Thorvaldsens værker, rykkere for

Værker

	Catharina di Branciforte, 1816, inv.nr. A891
	Georg Wilhelm Wilding, 1816, inv.nr. A890
	Georg Wilhelm Wilding, 1815, inv.nr. A275
	Catharina di Branciforte, 1815, inv.nr. A276

Kommentarer

1. Dvs. den person, der bragte og overrakte nærværende brev til Thorvaldsen.

2. Den omtalte Hr. Andriel er p.t. ikke nærmere identificeret.

3. Der er formentlig tale om gipsafstøbninger af Thorvaldsens originalmodeller A275 og A276.

4. Fyrstinden refererer formentlig til de portrætter i marmor, som parret havde bestilt og betalt, men endnu ikke modtaget, jf. A890 og A891.

Sidst opdateret 10.03.2021