Herman Schubart
Siena
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: A Monsieur / Monsieur le Chevalier Alberto / Thorwaldsen / Trinita di Monte, Palazzo Tomati / par lonté / a Rome
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Siena den 18d. Juni 1817
Jeg iiler med at give Dem den behagelige Efteretning, min bedste Thorwaldsen, at jeg lykkelig og vel er ankommen hertil for en Times tid siden. Min Reise har været meget angenem, og Vejret af og til kiølig, saa at jeg ingen Hinder har havt af den gule Soelstraale. I Søndags Aftes ankom jeg til Monte-Rosi, og Mandagen til Aquapendente, saa at mine smaae raske Heste giorde 60 Miglia i en Skynding. Forige Nat sov jeg i S. Quirico, og nu er jeg i Siena hvor jeg agter at tilbringe to Dage hos min elskværdige Grevinde Piccolomini. Vi drage i Aften paa hendes Landsted kaldet Costalpina som er ikkuns to smaae miglia fra Siena. Hendes heele Familie var forsamlet for at modtage mig. Hun har to allerkiereste Døttre, begge givte, og hvis Sælskab er mig saare behageligt; men ingen Sælskab kan være det meere for mig end min kiere Thorwaldsens. Jeg savner det overalt, og tænker stedse paa alt det Venskab som han har beviist mig medens mit lykkelige Ophold i Rom. I tilkommende Januari haaber jeg at fornye disse Venskabs Sçener, i min nydelige lille Stue, som jeg saa særdeles ynder. Jeg tænker ofte paa Deres herlige Dandserinde, og paa Arme og Been som De forsynede Grækerne med. Jeg tænker ogsaa paa vort kierlige Maaltid i La Storta. Hils flittigst alle dem der deeltoge i dette Maaltid, men i sær min lille kiere Elisa, samt hendes Moder. Hils ogsaa den gode LundI, og den fortreffelige Dr. Bruun hvis Oranger kom mig ret til Nytte undervejs.
Ach hvorfor kan jeg ikke meere gaae med Dem om Aftenen, og høre Madame Verra, og Made Marconis liflige Stemmer ? I Januari Maaned vil vi ret leve i Kunst, Venskab, og Harmonie – om jeg bare var vis paa at jeg ikke foruleyliger min gode Thorwaldsen ved at beboe hans egen Stue, og berøve ham fra Anskuelsen af Rafaels Haandtegning, Rystals skiønne Landskab, og saa meget andet godt og Skiøndt. Lev vel min bedste Ven! Beed Lund at ikke forglemme Baron StackelbergsII Patere. Paa Løverdag den 21 er jeg i Florenz, og den 26de. i Pisa, og saa paa mit yndige Montenero.
Deres oprigtige Ven
Baron Schubart
|
|
Danserinde, 5. juli 1817, inv.nr. A178 |
Sidst opdateret 12.09.2016
Den danske maler J.L. Lund.
Tegner, arkæolog og kunstsamler Otto Magnus Stackelberg.