Antagelig januar 1819

Afsender

Franziska Caspers

Afsendersted

Rom

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår ikke af brevet; da det er underskrevet Franziska, stammer det formentlig fra den første fase af Thorvaldsens og Caspers bekendtskab.

Resumé

Caspers beder Thorvaldsen sende hende et brev, som han havde i sin lomme aftenen forinden.

Dokument

Herzlichen guten Morgen, lieber Thorwaldsen – Sie haben leider gestern Abend auf den Brief^I vergessen – den Sie in Ihre Tasche steckten – wollen Sie wol die Güte haben ihn mir zu schicken.

Auf Wiedersehen –

Franziska^II.

Generel kommentar

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Arkivplacering

Thiele

Emneord

• Billet, kort meddelelse
• Thorvaldsens kvinder

Kommentarer

1. Det omtalte brev, som Thorvaldsen havde med i sin taske, men som han havde glemt at give til Caspers, er p.t. ikke kendt.

2. Når Caspers er på fornavn med Thorvaldsen, tyder det på, at de havde gjort hinandens nærmere bekendtskab og lagt en mere formel tone bag sig. Caspers underskrev sig senere – i de breve, som er opbevaret i Arkivet fra og med 19.5.1819 – Fanisca, hvilket tyder på en endnu mere personlig relation.

Sidst opdateret 04.01.2016