Mellem sommeren 1818 og 2.5.1819

Afsender

Frances Mackenzie

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Brevet har været lukket med nogle dråber sort lak. I lakket anes nogle bogstaver ”[XX]DE”?

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Dateringsbegrundelse

Thorvaldsen havde en relation til Frances Mackenzie fra omkring sommeren 1818; relationen blev brudt 2.5.1819.

Resumé

Mackenzie beder Thorvaldsen komme snarest muligt. Hun har fået en række breve, som bekymrer hende lidt, og som hun gerne vil tale med ham om.

Dokument

Car^mo. Amico,
Vi prego di venire qui^I senza indugio quanda le vostre occupazioni vi permettono. Ho ricevuto molte lettere^II che mi bisogna discutere con voi e che m’hanno un poco inquietato.

Francesca C.M.

Arkivplacering

Thiele

Emneord

• Invitationer til Thorvaldsen, i Italien
• Thorvaldsens kvinder

Kommentarer

1. Dvs. hjemme hos Mackenzie, der boede i Via Ripetta.

2. Det er p.t. ikke opklaret, hvem de mange breve var fra. Når Mackenzie beder Thorvaldsen komme hurtigst muligt og tale med hende om dem, kunne det tyde på, at deres indhold angik ham – og at de bekymrede hende kunne betyde, at hun også selv var berørt. Brevene kan have handlet om Thorvaldsens interesse for Franziska Caspers, men ordlyden er for sparsom til, at dette kan bekræftes.

Sidst opdateret 21.12.2015