NN
Bertel Thorvaldsen
Rom
Ingen udskrift.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette regnskab er under udarbejdelse.
Sig. Thorwaldsen dal 1° Ottobre a tutto Decbre 1837.
Ottobre
| Pranzi e cene Lettere 69. 20 Per elemosina Teatro Impostatura di lettera Latte Carrozza Antonia Gita alla StortaI |
12„90 „89 „50 „80 „05 1„05 „50 „30 1„20½ 18„19½ |
Novembre
| Pranzi e cene Lettere 4„55„42. Pantofole Teatro Per una poveretta Lettera di Brandeburg Latte Pranzo di Bravo e Vollard Dato a Troschel Per elemosina Ad Antonia A Serafina |
14„64 1„05 „50 2„50 „40 „28 1„50 1„20 1„ _ „50 „30 „10 23„65 |
Decembre
| Pranzi e cene Lettere 55. Teatro Pranzo di Elisa Sapone Latte Carbonella dal 17. Per elemosina Antonia Oglio e cerino |
13„90 „50 2„40 1„60 „10 1„55 „30 „50 „30 „17 20„48 |
Biancheria
| 10. Lenzuoli 15. Camicie 22. Calzette 2. Berretti 12. Mutande 5. Calzoni 12. Corpetti 19. Fazzoletti 10. Foderette 9. Sciugamani 20. Colli 5. Camiciette Accomodatura |
„50 „75 „22 „02 „60 „35 „60 „19 „10 „09 „20 „40 „15 3„62 |
Ristretto
| Ottobre Nov.bre Dec.bre Biancheria |
18„19½ 23„65 20„48 3„62 65„94½ |
Sidst opdateret 26.08.2016
Regningen dokumenterer, at Thorvaldsen denne måned var på en udflugt til la Storta nord for Rom, jf. Thorvaldsen-kronologien. Anledningen er p.t. uvis. Denne landsby var den sidste poststation, inden man som rejsende nåede Rom nordfra, og blev ofte anvendt som første velkomststed – eller sidste afskedssted, hvis man rejste fra Rom. Thorvaldsen kan altså have modtaget eller taget afsked med en eller flere rejsende.