NN
Rom
NN
Rom
Ingen udskrift.
Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.
Kommentarerne til dette digt er under udarbejdelse.
Canzoncina
Lingue labili, e mordaci
Vi farò restar capaci,
Che non ha mai fatto male
XI Pinpa bella, e Don Pasquale.
Se credete all’apparenza
Mormorate in coscienza.
Pinpa mai non fù ritrosa,
Don Pasqual gli fà ogni cosa,
E pur non fanno male
Pinpa bella, e Don Pasquale.
Se mantò porta alla moda
Lui gli apanta ben la coda,
Se la vista s’incartoccia
Don Pasqual ce la scartoccia.
E pur non fanno …
Dalle vesti, e dalli veli
D. Pasqual gli vede i peli,
Se l’anello gli và stretto,
D. Pasqual bagna il cerchietto
E pur …
Pinpa và di casa fuora
Don Pasqual và seco ancora
E se cade dentro al fosso
D. Pasqual gli cade addosso
E pur …
Se ha piacer di andare a caccia
Don Pasqual l’uccel gli caccia;
Se non vole il petto rosso
Gliene dà uno più grosso
E pur …
E girando il bosco intorno
Lui gli mette in bocca il corno,
Se del suono resta priva
Lui gli mette in man la piva
E pur …
Se in sonarla essa ci fiotta
D. Pasquale gliela abbotta,
Se dal suono resta strana
Dà il batocco alla campana
E pur …
E se Pimpa stà sudata
Lui la asciuga, e la rifiata,
E se Pinpa và in cantina,
Lui si accosta e si avvicina
E pur …
Se ha piacer della Ciccona
Don Pasquale gliela sona,
Se voglia ha di caldaroste
Lui cavalca per le poste.
E pur …
Pinpa prova un bel diletto,
Se Pasqual gli rifà il letto,
E se restano all’oscuro
Gli dà il moccolo sicuro.
E pur …
Se per quello, che io rapporto
Mormorate, avete torto,
XII Che non hai mai fatto male
Pinpa bella, e Don Pasquale.
[på den anden side af arket, med Thorvaldsens hånd med blyant:]
| 2 | 4 |
| 1 | 9 |
| . | 2 |
| Lund | 2 |
| 2 | pia Z |
| 2 |
Sidst opdateret 11.09.2018
Dette tegn angiver antagelig, at den følgende linje skal gentages efter hver strofe.
Tegnet udtales på italiensk per, og bliver altså her sammen med det efterfølgende che til perchè.