J.F. Schouw
København
Spor af segl.
Just Mathias Thiele
København
Udskrift: Velbaaren / Hr. Justitsraad Thiele / Ridder af Dbg. etc.
Tilskrift: S. T. / Hr Justitsraad Thiele / Ridder af Dgb. Etc.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Hvad jeg ønsker at De skulde meddele Bravo er ikkun: at den Bestemmelse, som jeg i et Brev gav om at Thorvaldsens Portraitstatue, som tilhørende Frue StampeI, skulde forblive i Rom, var givet efter Executorenes Beslutning (: hvad man for øvrigt vel maatte have antaget som noget der forstod sig af sig selv :), dernæst at jeg aldeles ingen Deel har taget eller tager i nogen af de Beslutninger i Thorvaldsens Boe, som vedkomme min Svigerinde, Frue Stampe.
Dette er dog ikke noget, som jeg giennem Dem vil meddele Bravo, men som jeg venter, De i Deres eget Navn vil meddele ham.
Kiøbvn. d. 8de Januar 1845.
ærbødigst
Schouw
[Tilføjet af Thiele forneden til venstre:]
See hoslagte Brev fra Bravo af 25 Januar / Th.
Sidst opdateret 10.05.2011
Det vil sige Thorvaldsens gamle veninde og velynder Christine Stampe.