A.P. Bernstorff, Christian 7.
København
Passet er forsynet med et stort rødt laksegl med det danske rigsvåben. Seglet er dækket af papir, se nærbillede her.
Bertel Thorvaldsen
København
Tilskrift: Passeport pour B. Thorvaldsen, Artiste statuaire allant en Italie.
Ingen udskrift.
Dateringen fremgår af passet.
Thorvaldsens pas til Italien, udstedt af Christian 7. / A.P. Bernstorff.
Chretien SeptI par la Grace de Dieu, Roi de Dannemarc et de Norvège, des Vandales et des Goths, Duc de Slesvic, Holstein, Stormarn des Dithmarses et d’Oldenbourg &c: Prions et réquerons par les présentes tous ceux que cela regarde, de laisser passer librement et surement Notre Sujet B. Thorvaldsen, Artiste statuaire qui compte aller en Italie, sans Lui donner ni souffrir qu’il lui soit donné aucun empêchement, mais de Lui accorder plutôt dans tous les cas, où cela pourroit dévenir nécessaire, toute aide et assistance dont il pourroit avoir besoin, ce que Nous reconnaitrons dans l’occasion, et les Notres y feront leur devoir. Donné dans Notre Residence Royale Copenhague ce 23 Aout 1796.
De par le Roi.
A.P. BernstorfII
Passet er skrevet af samme sekretær, som også udfærdigede Bernstorffs to anbefalingsskrivelser af Thorvaldsen.
Sidst opdateret 28.10.2015
Danmarks konge, Christian 7.
Udenrigsminister A.P. Bernstorff, som i øvrigt gav Thorvaldsen anbefalingsbreve med på rejsen. Heraf er to bevarede til kontaktpersoner i Genova og Livorno.